Declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas relativa al sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo (FED) del ejercicio 2006

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 31.10.2007

DECLARACIÓN DE FIABILIDAD DEL TRIBUNAL DE CUENTAS RELATIVA AL SEXTO, SÉPTIMO, OCTAVO Y NOVENO FONDOS EUROPEOS DE DESARROLLO (FED) DEL EJERCICIO 2006

(2007/C 260/02)

El Tribunal de Cuentas Europeo (el Tribunal) ha examinado las cuentas del sexto, séptimo, octavo y noveno FED y las operaciones subyacentes del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2006. Dichas cuentas incluyen los estados financieros, los estados sobre la ejecución financiera y los estados financieros y la información proporcionada por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) (1). En virtud de los Reglamentos financieros, el Tribunal debe presentar al Parlamento Europeo y al Consejo una declaración sobre la fiabilidad de las cuentas, así como la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes, respecto de la parte de los recursos FED cuya ejecución financiera garantiza la Comisión (2). El Tribunal ha procedido en su trabajo de conformidad con sus normas y políticas de auditoría, que adaptan las normas internacionales generalmente aceptadas al contexto de los FED. De este modo, el Tribunal dispone de base suficiente para emitir las opiniones que se expresan a continuación.

Fiabilidad de las cuentas

El Tribunal opina que los estados sobre la ejecución financiera del ejercicio 2006 y los estados financieros a 31 de diciembre de 2006 reflejan fielmente los ingresos y los gastos del sexto, séptimo, octavo y noveno FED del ejercicio y su situación financiera al final del mismo. Sin emitir reservas en cuanto a la anterior opinión, el Tribunal hace hincapié en:

1. el hecho de que la Comisión no ha demostrado la validez de las previsiones aplicadas para estimar la provisión de las facturas pendientes de recepción;

2. la sobrevaloración del importe de las garantías que figuran en las notas a los estados financieros.

Legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes

A la vista de los resultados de la auditoría, el Tribunal opina que las operaciones subyacentes a los ingresos, asignaciones, compromisos y pagos del ejercicio son, en conjunto, legales y regulares, salvo la cuestión señalada en el apartado IV.

La fiscalización del Tribunal reveló una incidencia significativa de errores que afectan a las operaciones subyacentes autorizadas por las delegaciones.

Sin que ello represente una nueva reserva a la opinión de fiscalización anteriormente expresada, la fiscalización del...