Actualización de la lista de permisos de residencia citados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) tal como se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea C 247 de 13 de octubre de 2006, p. 1

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 153/5

Actualización de la lista de permisos de residencia citados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) tal como se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea C 247 de

13 de octubre de 2006, p. 1

(2007/C 153/02)

La publicación de la lista de permisos de residencia citados en el artículo 2, apartado 15, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) se basa en la información facilitada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con lo establecido en el artículo 34 del Código de fronteras Schengen.

Además de la lista publicada en el Diario Oficial, una actualización mensual de la misma puede consultarse en la página web de la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad.

FRANCIA Sustitución de la lista publicada en el DO C 247 de 13.10.2006

Los extranjeros mayores de edad deberán ir provistos de los siguientes documentos:

- Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (1 an)

(permiso temporal de residencia con una leyenda particular que varía según el motivo de estancia autorizado) (1 año)

- Carte de résident (10 ans)

(tarjeta de residente) (10 años)

- Certificat de résidence d'Algérien comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (1 an, 2 ans, 10 ans)

(certificado de residencia de argelino con una leyenda particular que varía según el motivo de estancia autorizado) (1 año, 2 años, 10 años)

- Carte de séjour des Communautés européennes (1 an, 5 ans, 10 ans, permanente)

(permiso de residencia de las Comunidades Europeas) (1 año, 5 años, 10 años, permanente)

carte réservée aux ressortissants de l'Union européenne ou aux membres de leur famille, même s'ils sont eux-mêmes ressortissants de pays tiers

(permiso de residencia reservado para los ciudadanos de la UE o los miembros de sus familias, incluso en el caso de que estos sean ciudadanos de terceros países)

- Carte de séjour de l'Espace économique européen (1an, 5 ans, 10 ans)

(permiso de residencia del Espacio Económico Europeo) (1 año, 5 años, 10 años)

carte réservée aux ressortissants de l'EEE ou aux membres de leur famille, même s'ils sont eux-mêmes ressortissants de pays tiers

(permiso de residencia reservado para los ciudadanos del EEE o los miembros de sus familias, incluso en el caso de que estos sean ciudadanos de terceros países)

Hasta el 31 de diciembre de 2006, los permisos de residencia de una validez igual o inferior a 1 año pueden adoptar la forma de una etiqueta adhesiva pegada en el pasaporte.

En los demás casos, desde el 13 de mayo de 2002, los permisos de residencia, cualquiera que sea su período de validez, adoptan la forma de una tarjeta plastificada acorde con el modelo uniforme europeo.

La expedición de permisos de residencia plastificados con arreglo al modelo francés se suspendió el 12 de mayo de 2002, aunque esos permisos seguirán siendo válidos hasta, como máximo, el 12 de mayo de 2012.

- Cartes officielles valant titre de séjour, délivrées par le ministère des affaires étrangères

(tarjetas oficiales válidas como permiso de residencia, expedidas por el Ministerio de Asuntos Exteriores)

1. Titres de séjour spéciaux (permisos de residencia especiales)

   - Titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivré aux chefs de mission...