Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de la ayuda estatal concedida de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas

• Section: Informaciones

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de la ayuda estatal concedida de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas

(2007/C 138/09)

Ayuda no: XA 39/07

Estado miembro: Italia

Región: Cerdeña

Denominación del régimen de ayudas: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) - Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la blue tongue 2006 - Indennizzi per la perdita di reddito.

Base jurídica: L. R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Delibera della giunta regionale n. 49/30 del 28.11.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) - Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini nel 2006 - Indennizzi per la perdita di reddito - Spesa 300 000 EUR - CAP 06103 (UPB S 06.030) - F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 54/4 del 28.12.2006 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) - Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la febbre catarrale degli ovini del 2006 - Indennizzi per la perdita di reddito - Deliberazione 49/30 del 28.11.2006 - Estensione dell'aiuto alle nuove perdite - Spesa 300 000 EUR - CAP 06103 (UPB S 06.030) - F. R.»

Delibera della giunta regionale n. 7/10 del 20.2.2007 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola) - Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epidemia di "lingua blu" del 2006. Indennizzi per la perdita di reddito. Applicazione del regolamento di esenzione (CE) n. 1857/2006 della Commissione europea.»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: La dotación total prevista para el año 2006 es de 600 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda será igual al 70 % de las pérdidas, calculada del siguiente modo:

Cálculo de la ayuda: Euro/ovinos y caprinos Ovinos y caprinos comunes

Ovinos y caprinos inscritos en el Libro Genealógico

Producción comercializable 116,20 147,19 Costes intermedios 23,24 28,40 Pérdida de ingresos 92,96 118,79 Proporción de la ayuda 70 % Importe de la ayuda otorgable 65,07 83,15

Fecha de aplicación: La ayuda se otorgará en relación con los animales fallecidos a partir de septiembre de 2006

Duración del régimen: Diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: La ayuda se aplica al amparo del artículo 10 del Reglamento y está destinada a compensar a los agricultores por la pérdida de producción como consecuencia de la muerte de animales ovinos y caprinos.

Dado que la oveja sarda se cría principalmente para la producción de leche y que la productividad de los ovinos lecheros es estacional en Cerdeña (normalmente entre enero y julio), la pérdida de producción se calcula para un período de un año, teniendo en cuenta las dificultades existentes a la hora de sustituir a los animales en los meses siguientes a su fallecimiento, debido a la prohibición de desplazamiento y a la imposibilidad de disponer de animales destinados a la producción antes del otoño del año siguiente a aquel en el que se han sufrido los daños.

La pérdida se calcula estimando el valor de la producción perdida, descontados los costes intermedios no soportados por el ganadero (compra de forrajes y gastos sanitarios), diferenciando según se trate de cabezas comunes o de cabezas inscritas en el libro genealógico (véase el cuadro explicativo inserto en el punto «Intensidad máxima de la ayuda»).

Sector o sectores beneficiarios: Producción animal: ovinos y caprinos

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno, 4 I-09125 Cagliari

Dirección web: http://www.regione.sardegna.it

Ayuda no: XA 44/07

Estado miembro: Bélgica

Región: Administración flamenca: Departement Landbouw en Visserij (Departamento de Agricultura y Pesca)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Bedrijfspluimvee- en konijnenhouders vzw

Base jurídica:

- 2 juni 1998 - Koninklijk besluit betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen,

17 maart 2005 - Ministerieel besluit houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij,

- 2 juin 1998 - Arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux...