Asunto F-40/07: Recurso interpuesto el 30 de abril de 2007 — Baudelet-Leclaire/Comisión

• Section: Dictámenes

Recurso interpuesto el 23 de abril de 2007 - Cros/ Tribunal de Justicia

(Asunto F-37/07)

(2007/C 129/48)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Alexia Cros (Howald, Luxemburgo) (representante: E. Reveillaud, abogado)

Demandada: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) de 19 de julio de 2006, por la que se nombra a la demandante funcionario en prácticas en calidad de jurista lingüista a partir del 1 de septiembre de 2006, por cuanto se le atribuye el grado AD7.

- Que se decida que se atribuirá a la demandante una clasificación en el grado A*10, correspondiente al grado LA6 antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE, Euratom) no 723/ 2004 del Consejo, de 22 de marzo de 2004, por el que se modifica el Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (1), y ello con efectos retroactivos a la fecha de nombramiento de 1 de septiembre de 2006.

- Que se ordene la íntegra consolidación de su carrera con efectos retroactivos al 1 de septiembre de 2006.

- Que se condene en costas a la parte demandada.

Motivos y principales alegaciones

La demandante alega que la decisión impugnada, basada en el artículo 12 del anexo XIII del Estatuto de los Funcionarios, vulnera:

- la convocatoria de concurso general CJ/LA/24 (2), según la cual la contratación de los candidatos aprobados se haría en el grado LA 7/LA 6;

- el principio de igualdad de trato;

- el principio de confianza legítima, los principios de buena administración y transparencia, así como el deber de asistencia y protección.

(1) DO L 124, de 27.4.2004, p. 1. (2) DO C 182 A, de 31.7.2002, p. 1.

Recurso interpuesto el 23 de abril de 2007 - Campos Valls/Consejo

(Asunto F-39/07)

(2007/C 129/49)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Manuel Campos Valls (Bruselas) (representantes: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen y E. Marchal, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN), por la que se deniega al demandante el puesto de jefe de la unidad española en la DG A, Dirección III - Traducción y producción de documentos - Servicio lingüístico, así como la decisión de nombrar en el puesto a otro candidato.

- Que se condene en costas a la parte...