Asunto C-90/08 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de febrero de 2008 por K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) el 12 de diciembre de 2007 en el asunto T-86/05, K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

• Section: Anuncios

Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: C. Schiltz, agente, y P. Kinsch, abogado)

Objeto

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 28 CE - Normativa nacional que exige la presentación de un extracto de la inscripción del vendedor en el Registro mercantil a efectos de la matriculación en dicho Estado de automóviles usados matriculados en otros Estados miembros, mientras que los automóviles matriculados en Luxemburgo no están sometidos a dicha obligación - Obstáculo a la libre circulación de mercancías - Falta de justificación y de proporcionalidad.

Fallo

1) Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE al exigir la presentación de un extracto de la inscripción del vendedor en el Registro mercantil o de un documento equivalente a efectos de la matriculación en dicho Estado de automóviles matriculados en otros Estados miembros, a excepción de los vendedores inscritos en el registro de la Société Nationale de Contröle Technique.

2) Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.

(1) DO C 211 de 8.9.2007.

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 11 de septiembre de 2007, Fels-Werke y otros/Comisión T-28/07, mediante el cual el citado Tribunal declaró la inadmisibilidad del recurso por el que se solicitó la anulación parcial de la Decisión de la Comisión de 29 de noviembre de 2006, relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por la República Federal de Alemania para el período comprendido entre 2008 y 2012, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32) - Requisito de afectación individual por la Decisión impugnada - Derecho a ser oído y derecho a un juicio justo

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar en costas a Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH.

(1) DO C 64 de 8.3.2008.

Recurso de casación interpuesto el 28 de febrero de 2008 por K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) el 12 de diciembre de 2007 en el asunto T-86/05, K & L Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG/Oficina de...