ACTA

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

ES C 113 E/157

Diario Oficial de la Unión Europea

Jueves, 13 de marzo de 2008

ACTA

(2008/C 113 E/04)

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 10.05 horas.

   Intervienen Jim Allister, quien se refiere a la comunicación realizada el día anterior por el Presidente del Parlamento (punto 14 del Acta de 12.3.2008), y Hans-Peter Martin sobre el desarrollo de las sesiones.

2. El reto de la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE para los nuevos Estados miembros (debate)

   Informe sobre el reto de la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE para los nuevos Estados miembros [2007/2140(INI)] - Comisión de Desarrollo.

   Ponente: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

   Danutė Budreikaitė presenta su informe.

   Interviene Louis Michel (Miembro de la Comisión).

   Intervienen Filip Kaczmarek, en nombre del Grupo PPE-DE, Corina Creţu, en nombre del Grupo PSE, Toomas Savi, en nombre del Grupo ALDE, Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Frank Vanhecke, no inscrito, Theodor Dumitru Stolojan, Justas Vincas Paleckis, Ryszard Czarnecki, Katrin Saks, Liam Aylward y Mieczyslaw Edmund Janowski.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Reinhard Rack, Jan Zahradil y Miloslav Ransdorf.

   Intervienen Louis Michel y Danutė Budreikaitė.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 4.2 del Acta de 13.3.2008.

   PRESIDE: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

   Vicepresidente

3. Igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (debate)

   Informe sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo [2007/2182(INI)] - Comisión de Desarrollo.

   Ponente: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

   Feleknas Uca presenta su informe.

   E/158 ES 8.5.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   13 de marzo de 2008

   Interviene Louis Michel (Miembro de la Comisión).

   Intervienen Gabriela Creţu (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Anna Záborská, en nombre del Grupo PPE-DE, Anne Van Lancker, en nombre del Grupo PSE, Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Luisa Morgantini, en nombre del Grupo GUE/NGL, Urszula Krupa, en nombre del Grupo IND/DEM, Filip Kaczmarek, Alain Hutchinson, Olle Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Gay Mitchell, Ana Maria Gomes, Alexander Lambsdorff, Satu Hassi, Nirj Deva, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Roberta Alma Anastase, Thijs Berman, Ioannis Varvitsiotis y Rovana Plumb.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Zita Plestinská, Karin Scheele, Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva, Piia-Noora Kauppi y Mairead McGuinness.

   Intervienen Louis Michel y Feleknas Uca.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 4.8 del Acta de 13.3.2008.

   PRESIDE: Martine ROURE

   Vicepresidenta

4. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

   4.1. Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre el Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables [2007/2188(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía.

   Ponente: Claude Turmes (A6-0006/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2008)0096)

   4.2. El reto de la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE para los nuevos Estados miembros (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre el reto de la Política de Cooperación al Desarrollo de la UE para los nuevos Estados miembros [2007/2140(INI)] - Comisión de Desarrollo.

   Ponente: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P6_TA(2008)0097)

   ES C 113 E/159

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 13 de marzo de 2008

   4.3. Mejorar la calidad de vida de las personas mayores ***I (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de la Comunidad en un programa de investigación y desarrollo destinado a mejorar la calidad de vida de las personas mayores mediante la utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC), emprendido por varios Estados miembros [COM(2007) 0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116 (COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía.

   Ponente: Neena Gill (A6-0027/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2008)0098)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2008)0098)

   4.4. Imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo * (votación)

   Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/96/CE en lo relativo a la adaptación del régimen fiscal especial aplicable al gasóleo utilizado como carburante de automoción para fines profesionales, y a la coordinación de la imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo utilizado como carburante de automoción [COM(2007) 0052 - C6-0109/2007 - 2007/0023(CNS)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.

   Ponente: Olle Schmidt (A6-0030/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN

   Aprobado en su versión modificada (P6_TA(2008)0099)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado (P6_TA(2008)0099)

   4.5. La Unión Europea en Iraq (votación)

   Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre el papel de la Unión Europea en Iraq [2007/2181(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores.

   Ponente: Ana Maria Gomes (A6-0052/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

   PROPUESTA DE RECOMENDACIÓN

   Aprobado (P6_TA(2008)0100)

   Intervenciones sobre la votación:

   - Anna Záborská, en nombre del Grupo PPE-DE, ha presentado una enmienda oral destinada a introducir un guión 12 bis, que ha sido admitida.

   E/160 ES 8.5.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   13 de marzo de 2008

   4.6. Código de conducta europeo sobre la exportación de armas (votación)

   Propuestas de resolución B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 y B6-0109/2008

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0063/2008 (sustituye a las B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 y B6-0109/2008):

   presentada por los siguientes diputados: - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek y Tunne Kelam, en nombre del Grupo PPE-DE - Ana Maria Gomes, en nombre del Grupo PSE - Annemie Neyts-Uyttebroeck, en nombre del Grupo ALDE - Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka y Ewa Tomaszewska, en nombre del Grupo UEN - Raül Romeva i Rueda y Angelika Beer, en nombre del Grupo Verts/ALE - Tobias Pflüger, en nombre del Grupo GUE/NGL

   Aprobado (P6_TA(2008)0101)

   4.7. La situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar (votación)

   Informe sobre la situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar [2007/2116(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género.

   Ponente: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0033/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado (P6_TA(2008)0102)

   Intervenciones sobre la votación:

   - Teresa Riera Madurell, en nombre del Grupo PSE, ha presentado una enmienda oral a la enmienda 1, que ha sido admitida;

   - Marie Panayotopoulos-Cassiotou (ponente) ha presentado una enmienda oral a la enmienda 7, que ha sido admitida.

   4.8. Igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (votación)

   Informe sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo [2007/2182(INI)] - Comisión de Desarrollo.

   Ponente: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

   ES C 113 E/161

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Jueves, 13 de marzo de 2008

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado (P6_TA(2008)0103)

5. Explicaciones de voto

   Explicaciones de voto por escrito:

   Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del apartado 3 del artículo 163 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

   Explicaciones de voto orales:

   - Informe Claude Turmes - A6-0006/2008: Syed Kamall

   PRESIDE: Gérard ONESTA

   Vicepresidente

   - Informe Neena Gill - A6-0027/2008: Bernard Wojciechowski, Czeslaw Adam Siekierski

   - Informe Olle Schmidt - A6-0030/2008: Bernard Wojciechowski, Czeslaw Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall

   - Informe Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Bernard Wojciechowski

   - Informe Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008: Christopher Heaton-Harris

   - Informe Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Philip Claeys, Bernd Posselt

   - Informe Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008: Bernard Wojciechowski

   - Informe Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Christopher Heaton-Harris

   - Informe Feleknas Uca - A6-0035/2008: Bernd Posselt.

6. Correcciones e intenciones de voto

   Las correcciones e intenciones de voto figuran en la página «Séance en...