Asunto C-10/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de noviembre de 2007 — Rafael de Bustamante Tello/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guión, del anexo VII del Estatuto — Concepto de «servicios prestados a otro Estado»)

• Section: Anuncios

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar en costas a la Sra. Herrero Romeu.

(1) DO C 60 de 11.3.2006.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de noviembre de 2007 - Tomás Salazar Brier/Comisión de las Comunidades Europeas

(Asunto C-9/06 P) (1)

(Recurso de casación - Funcionarios - Retribución - Indemnización por expatriación - Requisito establecido en el artículo 4, apartado 1, letra a), segundo guión, del anexo VII del Estatuto - Concepto de «servicios prestados a otro

Estado»)

(2008/C 22/10)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Recurrente: Tomás Salazar Brier (representantes: R. GarcíaGallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez y A. Sayagués Torres, abogados)

Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall, agente, J. Gutiérrez Gisbert, J. Rivas Andrés y M. Canal, abogados)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2005, Salazar Brier/Comisión (T-83/03), por la que se desestima el recurso de anulación contra la decisión de la Comisión de 24 de febrero de 2003, de desestimación implícita de la reclamación del recurrente, y la decisión de desestimación expresa de 24 de marzo de 2003, que deniegan al recurrente la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, y las indemnizaciones asociadas.

Fallo

1) Desestimar el recurso de casación.

2) Condenar en costas al Sr. Salazar Brier.

(1) DO C 60 de 11.3.2006.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de noviembre de 2007 - Rafael de Bustamante Tello/

Consejo de la Unión Europea

(Asunto C-10/06 P) (1)

(Recurso de casación - Funcionarios - Retribución - Indemnización por expatriación - Requisito establecido en el artículo 4...