Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

• Section: Comunicaciones

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 301/03)

Fecha de adopción de la Decisión: 15.5.2006 Estado miembro: Francia Ayuda n: N 242/06 Denominación: Ayuda de salvamento a la empresa Hubbard SAS.

Objetivo: Salvamento de una empresa en crisis. Base jurídica: Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C 2006-4019 du 15.3.2006 Presupuesto: Presupuesto global: 4 500 000 EUR Intensidad o importe de la ayuda: La ayuda de 4,5 millones de EUR se abona en forma de anticipo reembolsable con un tipo de interés del 3,7 %.

Duración: 6 meses. El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión: 1.6.2006 Estado miembro: Francia.

Ayuda no: N 273/06 Denominación: Ayuda de salvamento para la empresa SA Tilly-Sabco.

Objetivo: Salvamento de una empresa en...