Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (1)

• Section: Comunicaciones

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/C 297/06)

Fecha de adopción de la Decisión 12.10.2006

Ayuda no N 53/06

Estado miembro Bélgica

Región Flandes

Denominación "Proefproject van het Vlaamse Gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de Vlaamse kusthavens".

Base jurídica Besluit van de Vlaamse regering tot toekenning van een toelage voor het transport via binnenvaart en estuaire vaart van de Vlaamse kusthavens naar het hinterland

Tipo de medida Régimen de ayudas

Objetivo - para conseguir un cambio modal de la carretera a la navegación interior; - -para compensar los costes externos que no ocasiona el transporte por carretera;

- -para generar, una vez finalizado el periodo de puesta en marcha, cantidades de tráfico de mercancías lo suficientemente amplias para que puedan explotarse líneas de servicio de contenedores regulares entre los puertos costeros flamencos y la zona interior contigua sin que sea necesaria intervención estatal alguna.

Forma de la ayuda Ayuda directa

Presupuesto 6 240 776 EUR durante tres años.

Intensidad Para la construcción o reconstrucción de buques para navegación en estuario se prevé el 20 % del coste total. Para la ayuda a la puesta en marcha (start-up) se prevé el 1,14 % y el 3,16% del coste total del transporte de un único TEU destinado respectivamente a Flandes y a la zona del Rin.

Duración 2006-2008

Sectores económicos Navegación interior

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión 13.9.2006

Ayuda no N 223/06

Estado miembro Francia

La Región de Flandes a través de la agencia Waterwegen en Zeekanaal S.A.

Región Región de Martinica

Denominación Régime d'aides sociales à caractère individuel au profit de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes régulières entre la Martinique et la métropole, en application de l'article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer

Base jurídica Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer; décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité...