ACTA

• Section: Comunicaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

Lunes, 15 de mayo de 2006

I

(Comunicaciones)

PARLAMENTO EUROPEO

PERÍODO DE SESIONES 2006 - 2007

Sesiones del 15 al 18 de mayo de 2006

ESTRASBURGO

(2006/C 297 E/01)

ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Josep BORRELL FONTELLES

Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

   Se abre la sesión a las 17.00 horas.

2. Elogio póstumo

   El Presidente rinde homenaje, en nombre del Parlamento, a la memoria de Rolandas Pavilionis, fallecido el 10.5.2006.

   El Parlamento guarda un minuto de silencio.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

   Jean-Louis Bourlanges y Michael Gahler han comunicado que estuvieron presentes en la sesión de 27.04.2006, pero que sus nombres no figuran en la lista de asistencia.

   Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

4. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión - Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada (COM(2005)0503 [01] - C6-0129/2006 - 2003/0196(CNS)).

   remitido fondo: LIBE opinión: FEMM

   Lunes, 15 de mayo de 2006

   - Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada (COM(2005)0503 [02] - C6-0130/2006 - 2003/0197(CNS)).

   remitido fondo: LIBE opinión: FEMM

   - Propuesta de decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (COM(2006)0099 - C6-0132/2006 - 2006/0039(CNS)).

   remitido fondo: BUDG opinión: INTA, CONT, ECON, REGI

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adapta el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía en lo referente al desarrollo rural (COM(2006)0152 [01] - C6-0133/2006 - 2006/0053(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: AFET, BUDG

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adapta el Anexo VIII del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía (COM(2006)0152 [02] - C6-0134/2006 - 2006/0054(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: AFET, BUDG

   - Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la glucosa y la lactosa (Versión codificada) (COM (2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS)).

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la lucha contra el piojo de San José (Versión codificada) (COM(2006)0123 - C6-0136/2006 - 2006/0040(CNS)).

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo sobre el uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (COM(2006)0154 - C6-0137/2006 - 2006/0056(CNS)).

   remitido fondo: PECH opinión: ENVI

   - Prpuesta de Decisión del Consejo sobre la adhesión de la Comunidad a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (07591/2006 - C6-0138/2006 - 2005/0251(AVC)).

   remitido fondo: JURI opinión: ECON, LIBE

   - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0351 - C6-0139/2006 - 2005/0140(CNS)).

   remitido fondo: TRAN

   - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del acuerdo entre la Comunidad Europea y Noruega sobre la revisión del importe de la contribución financiera de Noruega prevista en el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a la participación de Noruega en las actividades del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT) (COM(2006) 0115 - C6-0140/2006 - 2006/0037(CNS)).

   remitido fondo: LIBE

   Lunes, 15 de mayo de 2006

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 12/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006)0470 - C6-0143/2006 - 2006/2100(GBD)).

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comisión, del Protocolo sobre la agricultura de montaña del Convenio de los Alpes (COM(2006)0170 - C6-0144/ 2006 - 2006/0059(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: ENVI

   2) por las comisiones parlamentarias

   2.1) informes:

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS)) - Comisión de Transportes y Turismo Ponente Costa Paolo (A6-0125/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS)) - Comisión de Transportes y Turismo Ponente Costa Paolo (A6-0126/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS)) - Comisión de Transportes y Turismo Ponente Costa Paolo (A6-0127/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumanía sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM (2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS)) - Comisión de Transportes y Turismo Ponente Costa Paolo (A6-0128/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS)) - Comisión de Transportes y Turismo Ponente Costa Paolo (A6-0129/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS)) - Comisión de Transportes y Turismo Ponente Costa Paolo (A6-0130/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la prórroga del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe sobre la pesca frente a las costas de Santo Tomé y Príncipe para el periodo comprendido entre el 1 de junio de 2005 y el 31 de mayo de 2006 (COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS)) - Comisión de Pesca Ponente Freitas Duarte (A6-0132/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se denuncia el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola y se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 2792/1999 (COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS)) - Comisión de Pesca Ponente Guerreiro Pedro (A6-0133/2006).

   Lunes, 15 de mayo de 2006

   - *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración por la Comunidad Europea del Tratado de la Comunidad de la Energía (13886/1/2005 - COM(2005) 0435 - C6-0435/2005 - 2005/0178(AVC)) - Comisión de Industria, Investigación y Energía Ponente Chichester Giles (A6-0134/2006).

   - * Informe sobre la Recomendación del Consejo relativa al nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (N6-0015/2006 - C6-0071/2006 - 2006/0801 (CNS)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios Ponente Berès Pervenche (A6-0136/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea (COM(2005)0472 - C6-0326/ 2005 - 2005/0201(CNS)) - Comisión de Pesca Ponente Maat Albert Jan (A6-0140/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1785/2003 en lo que atañe al régimen de importación de arroz (COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural Ponente Daul Joseph (A6-0142/2006).

   - Informe sobre los resultados del examen de las propuestas legislativas pendientes ante el Legislador (2005/2214(INI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales Ponente Kaufmann Sylvia-Yvonne (A6-0143/2006).

   - Informe sobre la celebración del Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (2006/2028(ACI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales Ponente Sousa Pinto Sérgio (A6-0144/2006).

   - * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1673/2000, por lo que se refiere a las ayudas a la transformación de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras, y el Reglamento (CE) no 1782/2003, por lo que se refiere al cáñamo que puede acogerse al régimen de pago único (COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural Ponente Daul Joseph (A6-0145/2006).

   - Informe sobre las catástrofes naturales (incendios, sequías e inundaciones) - Aspectos del desarrollo regional (2005/2193(INI)) - Comisión de Desarrollo Regional Ponente Galeote Quecedo Gerardo (A6-0147/2006).

   - Informe sobre las catástrofes naturales (incendios, sequías e inundaciones) - aspectos medioambientales (2005/2192(INI)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria Ponente Estrela Edite (A6-0149/2006).

   - Informe sobre el Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2006)0036 - 2004/2099(ACI))...