Comunicazioni sulla GU nº T-359/10 of Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, October 23, 2010

• Resolution Date: October 23, 2010
• Issuing Organization: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Decision Number: T-359/10

Ricorso proposto il 25 agosto 2010 - Ecologistas en Acción-CODA / Commissione

(Causa T-359/10)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Ecologistas en Acción-CODA (rappresentante: avv. J. Ramos Segarra)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione del Segretariato generale della Commissione europea 30 giugno 2010 di negare l'accesso ai documenti richiesti dalla ricorrente nel procedimento GESTDEM 2010/957 e dichiarare il diritto della ricorrente alle informazioni di cui ai seguenti documenti:

Nota del Servicio de Asesoramiento Urbanístico del "Ajuntament de Valencia" (Servizio di consulenza urbanistica della giunta di Valencia) del 7 gennaio 2010.

Nota informativa delle autorità spagnole del 17 gennaio 2010 sulla situazione del procedimento EU-PILOT 724/09/2ENVI.

Nota della "Generalität Valenciana" - Dirección General de Gestión del Medio Natural (Governo autonomo della regione di Valencia - Direzione generale per l'ambiente) del 21 gennaio 2010.

Condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

L'associazione ricorrente nella presente causa impugna la decisione recante rigetto della sua domanda di accesso a determinati documenti presentati dalla Spagna nell'ambito dell'indagine sul fascicolo EU-PILOT-ENVI 72409, riguardante l'esecuzione del Plan Especial de Protección y de Reforma Interior (Piano speciale di protezione e di riforma interna) (PEPRI) per il quartiere del Cabanyal della...