Urteile (Information) nº T-561/12 of TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, October 25, 2013

• Resolution Date: October 25, 2013
• Issuing Organization: TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Decision Number: T-561/12

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 25. Oktober 2013 – Beninca/Kommission

(Rechtssache T‑561/12)

„Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokument, das im Rahmen des Fusionsverfahrens zwischen der Deutschen Börse und NYSE Euronext von der Kommission erstellt wurde – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses“

1. Organe der Europäischen Union – Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten – Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahmen vom Recht auf Zugang zu Dokumenten – Schutz des Entscheidungsprozesses – Verweigerung des Zugangs zu internen Dokumenten der Kommission, die ein Fusionskontrollverfahren betreffen – Beschluss über die Einstellung des Verfahrens, der Gegenstand eines Gerichtsverfahrens ist – Zulässigkeit der Verweigerung – Absehen der Beteiligten vom geplanten Zusammenschluss – Keine Auswirkung (Verordnung Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 4 Abs. 2 und 3 Unterabs. 2; Verordnung Nr. 139/2004 des Rates, Art. 6 Abs. 1 und Art. 10 Abs. 5) (vgl. Randnrn. 30-32, 36-39, 45)

2. Organe der Europäischen Union – Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten – Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahmen vom Recht auf Zugang zu Dokumenten – Überwiegendes öffentliches Interesse an der Verbreitung von Dokumenten – Begriff – Subjektives Interesse des Betroffenen, sich zu verteidigen – Ausschluss (Art. 255 EG; Verordnung Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, Erwägungsgründe 1 und 2 und Art. 2 Abs. 1 und Art. 4 Abs. 3 Unterabs. 2) (vgl. Randnrn. 52, 58, 59)

3. Organe der Europäischen Union – Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Dokumenten – Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahmen vom Recht auf Zugang zu Dokumenten –...