Urteile (Information) nº T-668/11 of TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, June 06, 2013

• Resolution Date: June 06, 2013
• Issuing Organization: TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Decision Number: T-668/11

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2013 – VIP Car Solutions/Parlament

(Rechtssache T‑668/11)

„Außervertragliche Haftung – Öffentliche Dienstleistungsaufträge − Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren – Beförderung der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit Pkw und Minibus einschließlich Fahrer während der Sitzungsperioden in Straßburg – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Nichtigerklärung der ablehnenden Entscheidung durch das Gericht − Schaden, der infolge der Entscheidung entstanden sein soll, mit der das Angebot der Klägerin abgelehnt wurde – Schadensersatzklage“

1. Schadensersatzklage – Selbständigkeit gegenüber der Nichtigkeitsklage – Grenzen – Verfahrensmissbrauch – Beweislast (Art. 268 AEUV und 340 Abs. 2 AEUV) (vgl. Randnr. 18)

2. Gerichtliches Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse – Ermittlung des Streitgegenstands – Kurze Darstellung der Klagegründe – Klage auf Ersatz der von einem Unionsorgan verursachten Schäden (Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 44 § 1 Buchst. c) (vgl. Randnr. 28)

3. Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Rechtswidrigkeit – Schaden – Kausalzusammenhang – Kumulative Voraussetzungen – Nichtvorliegen einer der Voraussetzungen – Abweisung der Klage in vollem Umfang (Art. 340 Abs. 2 AEUV) (vgl. Randnrn. 34, 35, 38)

4. Außervertragliche Haftung – Voraussetzungen – Rechtswidrigkeit – Schaden – Kausalzusammenhang – Nichtigerklärung wegen Begründungsmangels einer Entscheidung des Europäischen Parlaments, das im Rahmen der...