Sentencia (Reseña) nº T-405/08 of Tribunal General de la Unión Europea, June 07, 2013

• Resolution Date: June 07, 2013
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-405/08

Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 7 de junio de 2013 — Spar Österreichische Warenhandels/Comisión

(Asunto T‑405/08)

Competencia — Concentraciones — Mercados del comercio de productos de consumo corriente — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior — Compromisos — Error manifiesto de apreciación — Derecho a ser oído — Obligación de motivación

1. Concentraciones de empresas — Examen por la Comisión — Adopción de una decisión por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común sin iniciar la fase II — Requisito — Inexistencia de serias dudas — Compromisos de las empresas afectadas destinados a hacer compatible con el mercado común la operación notificada — Apreciaciones de naturaleza económica — Margen de apreciación — Control jurisdiccional — Objeto — Inexistencia de error manifiesto de apreciación [Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, art. 6, ap. 2; Comunicación 2001/C 68/03 de la Comisión] (véanse los apartados 46, 47, 179, 180, y 186 a 188)

2. Concentraciones de empresas — Apreciación de la compatibilidad con el mercado común — Criterios — Creación o refuerzo de una posición dominante que obstaculiza de manera significativa la competencia efectiva en el mercado común — Posición dominante — Concepto [Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, arts. 2, ap. 3, y 6, aps. 1 y 2] (véanse los apartados 49 y 50)

3. Concentraciones de empresas — Examen por la Comisión — Apreciaciones de naturaleza económica — Facultad discrecional de apreciación — Control jurisdiccional — Alcance — Límites [Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, art. 2] (véanse los apartados 50 a 52, 143, y 187)

4. Concentraciones de empresas — Examen por la Comisión — Apreciación de la compatibilidad con el mercado común — Observancia de las directrices adoptadas por la Comisión — Facultad de apreciación de la Comisión en cuanto a la toma en consideración de los elementos mencionados en las directrices — Examen del grado de concentración del mercado [Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, art. 2; Comunicación 2004/C 31/03 de la Comisión, aps. 14, 16, y 19 a 21] (véanse los apartados 58, 64 a 69, y 274)

5. Concentraciones de empresas — Apreciación de la compatibilidad con el mercado común — Existencia de una posición dominante que obstaculiza la competencia efectiva — Prueba — Cuotas de mercado elevadas [Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, art. 2; Comunicación 2004/C...