Communications au JO nº T-337/09 of Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes, October 24, 2009

• Resolution Date: October 24, 2009
• Issuing Organization: Tribunal de Première Instance des Communautés Européennes
• Decision Number: T-337/09

Recours introduit le 24 août 2009 - Ordre des pharmaciens de Valence / Commission

(affaire T-337/09)

Langue de procédure: l'espagnol

Parties

Partie requérante: Ordre des pharmaciens de Valence (ci-après dénommé "MICOF") (Valence, Espagne) (représentant: E. Navarro Varona, avocat)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes

Conclusions de la partie requérante

Annuler, au titre des articles 230 et 231 du Traité CE, la décision de la Commission du 15 juin 2009, refusant partiellement d'accorder au MICOF l'accès à l'information qu'il a sollicitée dans sa demande initiale du 23 octobre 2008 et dans sa demande confirmative du 19 janvier 2009.

condamner la Commission aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Le présent recours est dirigé contre la décision de la Commission refusant partiellement d'accorder à la partie requérante l'accès à certains documents élaborés par la société de consultants ECORYS Nederland BV pour l'établissement du rapport intitulé " Study of regulatory restrictions in the field of pharmacies " (Etude des restrictions réglementaires applicables aux pharmacies), du 22 juin 2007, destiné à la direction générale du marché intérieur et des services de la partie défenderesse.

A l'appui de ses prétentions, la partie requérante invoque la violation des articles 4, paragraphe 2, et 8 du règlement (CE) n°...