Beschlüsse (Information) nº T-95/09 of TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, April 28, 2009

• Resolution Date: April 28, 2009
• Issuing Organization: TGericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Decision Number: T-95/09

Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 28. April 2009 – United Phosphorus/Kommission

(Rechtssache T-95/09 R)

„Vorläufiger Rechtsschutz – Richtlinie 91/414/EWG – Entscheidung über die Nichtaufnahme von Napropamid in Anhang I der Richtlinie 91/414 – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf einstweilige Anordnungen – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung“

1. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wieder gutzumachender Schaden – Kumulativer Charakter – Reihenfolge und Art und Weise der Prüfung – Ermessen des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters (Art. 225 EG, 242 EG und 243 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 17-19)

2. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Voraussetzungen – Fumus boni iuris – Prima-facie-Prüfung der zur Stützung der Klage geltend gemachten Gründe – Klage gegen eine Entscheidung der Kommission im Rahmen eines Verfahrens zur Aufnahme eines Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414 (Art. 242 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2; Richtlinie 91/414 des Rates; Entscheidung 2008/902 der Kommission) (vgl. Randnrn. 21, 30-31)

3. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wieder gutzumachender Schaden – Beweislast – Finanzieller Schaden (Art. 242 EG und 243 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 32-35, 67-71)

4. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung des Vollzugs – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wieder gutzumachender Schaden – Finanzieller Schaden, der später finanziell ausgeglichen werden kann (Art. 242 EG und 243 EG; Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 104 § 2) (vgl. Randnrn. 73-82)

5. Vorläufiger Rechtsschutz – Aussetzung...