Lista de organismos o autoridades públicas encargados de realizar los controles en virtud del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2092/91

• Section: Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

LISTA DE ORGANISMOS O AUTORIDADES PÚBLICAS ENCARGADOS DE REALIZAR LOS CONTROLES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 15 DEL REGLAMENTO (CEE) No 2092/91

(2009/C 72/04)

El artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios, dispone que los Estados miembros establecerán un sistema de control que será aplicado por una o más autoridades de control designadas o por organismos de control privados autorizados. De acuerdo con lo dispuesto en el último párrafo del artículo 15 de dicho Reglamento, en la presente comunicación se enumeran, sobre la base de la información facilitada por los Estados miembros y actualizada en 2008, los sistemas establecidos en cada Estado miembro y los organismos o autoridades autorizados para realizar controles.

En la columna «Observaciones», los sistemas establecidos en cada Estado miembro se indican de la siguiente forma: A: sistema de organismos de control privados autorizados B: sistema de una autoridad o autoridades de control públicas designadas C: sistema de una autoridad de control pública designada y de organismos de control privados autorizados Desde enero de 1998, los organismos de control autorizados de la Unión Europea deben cumplir los requisitos establecidos en la norma EN 45011 [apartado 10 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2092/91]. La lista incluye también los organismos o autoridades facultados para realizar controles por países no comunitarios miembros del EEE.

AUSTRIA Y ESPAÑA

En Austria y España, los organismos tienen limitada su actividad a determinados Länder y Comunidades Autónomas específicos.

En la columna «comentarios», se han utilizado los siguientes códigos para los diferentes Länder y Comunidades Autónomas.

Austria

Carintia K

Baja Austria N Alta Austria O Salzburgo S Estiria ST Tirol T Viena W Burgenland B Vorarlberg V

España

Andalucía AN

Aragón AR Asturias AS

Islas Baleares BA

Canarias CA Cantabria CN Castilla-La Mancha CM Castilla y León CL Cataluña CT Extremadura EX Galicia GA La Rioja RI Madrid MA Murcia MU Navarra NA País Vasco VAS Valencia VA

Estados Miembros y códigos Autoridades u Organismos de Control Observaciones AUSTRIA Sistema A

AT-N-01-BIO Austria Bio Garantie Königsbrunnerstrasse 8 A-2202 Enzersfeld Tel: +43 2262 67 22 12 Fax: +43 22 62 67 41 43 E-mail: nw@abg.at Website: www.abg.at

N, B, K, O, S, ST, T, V, W

AT-0-01-BIO BIOS - Biokontrollservice Österreich Feyregg 39 A-4552 Wartberg Tel: +43 7587 7178 Fax:+43 7587 71 78-11 E-mail: office@bios-kontrolle.at Website: www.bios-kontrolle.at

O, B, K, N, S, ST, T, V, W

AT-O-02-BIO LACON GmbH Linzerstrasse 2 A-4150 Rohrbach Tel: +43 7289 40977 Fax: +43 7289 40977-4 E-mail: office@lacon-institut.at Website: www.lacon-institut.at

O, B, K, N, S, ST, T, V, W

AT-O-04-BIO GfRS Gesellschaft für Ressourcenschutz mbH Prinzenstraße 4 D-37073 Göttingen Tel: +49 551 58657 Fax: +49 551 58774 E-mail: postmaster@gfrs.de Website: www.gfrs.de

O, B, K, S, ST, T

AT-S-01-BIO SLK GesmbH

Maria-Cebotari-Strasse 3 A-5020 Salzburg Tel: +43 (0)662 649483 14 or +43 (0)662 649483 11 Fax: +43 662 649 483 19 E-mail: office@slk.at Website: www.slk.at

S, B, K, N, O,ST, T, V, W

AT-T-01-BIO Kontrollservice BIKO Tirol

Wilhelm - Greil - Straße 9 A-6020 Innsbruck Tel: +43 (0)59292-3100 or +43 (0)59292 3101 Fax: +43 059292-3199 E-mail: office@biko.at Website: www.biko.at

T, K, N, O, S, V, W

AT-W-01-BIO LVA

Blaasstrasse 29 A-1190 Wien Tel: +43 (0)1 3688555 541 or +43 (0)1 3688555 12 Fax: +43 1 368 85 55-20 E-mail: cs@lva.co.at or bio@lva.at Website: www.lva.co.at

W, B, K, N, O, S, ST, T, V

AT-W-02-BIO SGS Austria Controll - Co. GesmbH

Diefenbachgasse 35 A-1150 Wien Tel: +43 (0)1 5122567 154 or +43 (0)1 5122567 0 Fax: +43 (0)1 5122567 9 E-mail: sgs.austria@sgs.com Website: www.at.sgs.com

W, B, K, N, O, S, ST, T, V

Estados Miembros y códigos Autoridades u Organismos de Control Observaciones BÉLGICA Sistema A

BE-BIO-01 CERTISYS Av. de l'Escrime 85 Schermlaan

B-1150 Bruxelles - Brussel Bureaux: Chemin de la Haute Baudecet 1 B-1457 Walhain Tel: +32 (0) 81 60 03 77 Fax: +32 (0) 81 60 03 13 E-mail: info@certisys.eu Website: www.certisys.eu

BE-BIO-02 INTEGRA bvba, afdeling BLIK Statiestraat 164

B-2600 Berchem Tel: +32 (0)3 287 37 60 Fax: +32 (0)3 287 37 61 E-mail: info@integra-bvba.be Website: www.integra-bvba.be

BULGARIA Sistema A

BG-02 BALKAN BIOCERT Ltd 13, Christo G. Danov Str.

BG-4000 Plovdiv Tel: +359 32 625 888 Fax: +359 32 625 818 E-mail: gm@balkanbiocert.com Website: www.balkanbiocert.com

BG-03 QC I INTERNATIONAL SERVICES S.P.A. 23, Vasil Aprilov Blvd., floor 3

BG-4000 Plovdiv Tel/Fax: +359 32 649 228 E-mail: office@qci.bg Website: qci.bg

BG-04 CERES - Certification of Environmental Standards Ltd. 15, Ivan Gechov Blvd.

BG-1431 Sofia Tel/Fax: +359 29530264 E-mail: bioxm_bg@yahoo.com Website: www.ceres-cert.com

BG-05 LАCON Ltd 17, Prolet Str.

BG-5140 Lyaskovetz Tel/Fax: +359 619/231 87 E-mail: laconbg@gmail.com E-mail: b_cert@yahoo.co.uk Website: www.b-cert.com

BG-06 BCS Öko-Garantie Ltd 15, Ivailo Str.

BG-1606 Sofia Tel: + 359 29880276 Fax: +359 29880259 E-mail: bulgaria@bcs-oeko.com Website: www.bcs-oeko.com

BG-07 Control Union Certifications Ltd 40, Graf Ignatiev Str.

BG-9000 Varna Tel: + 359 52/66 55 903 Fax: + 359 52/600 453 E-mail: sales@fidelitas.bg Website: www.controlunion.com

Estados Miembros y códigos Autoridades u Organismos de Control Observaciones CHIPRE Sistema A

CY-BIO-001 LACON LTD Archbishop Kyprianos 53 2059 Strovolos Cyprus Tel: +35 722499640 Fax: +35 722499643 E-mail: laconcy@cytanet.com.cy

CY-BIO-002 BIOCERT (CYPRUS) LTD Olympias 12 1070 Lefkosia Cyprus Tel: +35 722766446 Fax: +35 722375069

REPÚBLICA CHECA Sistema A

CZ-BIO-KEZ-01 KEZ o.p.s. Poděbradova 909

CZ-53701 Chrudim Tel: +420 469 622 249 Fax: +420 469 625 027 E-mail: kez@kez.cz Website: www.kez.cz

CZ-BIO-ABCERT-02 ABCERT AG, organizační slozka Lidická 40

CZ-602 00 Brno Tel: +420 545 215 899 Fax: +420 545 217 876 E-mail: info@abcert.cz Website: www.abcert.cz

CZ-BIOKONT-03 BIOKONT CZ, s r.o. Měříčkova 34

CZ-62100 Brno Tel: +420 545 225 565 Fax: +420 547 225 565 E-mail: slavik@biokont.cz Website: www.biokont.cz

DINAMARCA Sistema B

DK-Ø-50 Plantedirektoratet Skovbrynet 20

DK-2800 Lyngby Tel: +45 45 26 36 00 Fax: +45 45 26 36 19 E-mail: pdir@pdir.dk

DK-Ø-1 Fødevareregion Nord Kontrolafdeling Aalborg

Sofiendalsvej 90 DK-9200 Aalborg SV.

Tel: +45 7227 5000 Fax: +45 7227 5003 E-mail: kontr.aalborg.nord@fvst.dk

DK-Ø-2 Fødevareregion Nord Kontrolafdeling Viborg

Klostermarken 16 DK-8800 Viborg Tel: +45 7227 5000 Fax: +45 7227 5007 E-mail: kontr.viborg.nord@fvst.dk

Estados Miembros y códigos Autoridades u Organismos de Control Observaciones DK-Ø-3 Fødevareregion Nord

Kontrolafdeling Herning

Rosenholmsvej 15, Tjørring DK-7400 Herning Tel: +45 7227 5000 Fax: +45 7227 5005 E-mail: kontr.herning.nord@fvst.dk

DK-Ø-4 Fødevareregion Nord Kontrolafdeling Århus

Sønderskovvej 5 DK-8520 Lystrup Tel: +45 7227 5000 Fax: +45 7227 5001 E-mail: kontr.aarhus.nord@fvst.dk

DK-Ø-5 Fødevareregion Syd Kontrolafdeling Vejle

Tysklandsvej 7 DK-7100 Vejle Tel: +45 7227 5500 Fax: +45 7227 5501 E-mail: kontr.vejle.syd@fvst.dk

DK-Ø-6 Fødevareregion Syd Kontrolafdeling Esbjerg

Høgevej 25 DK-6705 Esbjerg Ø.

Tel: +45 7227 5500 Fax: +45 7227 5601 E-mail: kontr.esbjerg.syd@fvst.dk

DK-Ø-7 Fødevareregion Syd Kontrolafdeling Haderslev

Ole Rømersvej 30 DK-6100 Haderslev Tel: +45 7227 5500 Fax: +45 7227 5701 E-mail: kontr.haderslev.syd@fvst.dk

DK-Ø-8 Fødevareregion Syd Kontrolafdeling Odense

Lille Tornbjerg Vej 30 DK-5220 Odense SØ.

Tel: +45 7227 5500 Fax: +45 7227 5801 E-mail: kontr.odense.syd@fvst.dk

DK-Ø-9 Fødevareregion Øst Kontrolafdeling Ringsted

Søndervang 4 DK-4100 Ringsted Tel: +45 7227 6000 Fax: +45 7227 6101 E-mail: kontr.ringsted.oest@fvst.dk

DK-Ø-10 Fødevareregion Øst Kontrolafdeling Rødovre

Fjeldhammervej 15 DK-2610 Rødovre Tel: +45 7227 6000 Fax: +45 7227 6399 E-mail: kontr.roedovre.oest@fvst.dk

ESTONIA Sistema B

EE-VTA Veterinary and Food Board Väike-Paala 3

EE-11415 Tallinn Tel: +372 605 1710 Fax: +372 621 1441 E-mail: vet@vet.agri.ee Website: www.vet.agri.ee

VFB es la autoridad de control responsable de las autorizaciones de importación y de la elaboración

Estados Miembros y códigos Autoridades u Organismos de Control Observaciones EE-TTI Plant Production Inspectorate

Teaduse 2, Saku 75501

Harjumaa Tel: +372 6712 602 Fax: +372 6712 604 E-mail: plant@plant.agri.ee Website: www.plant.agri.ee

FINLANDIA Sistema B

FI-A-001 Uudenman työvoima- ja elinkeinokeskus

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira (The Finnish Food Safety Authority Evira) Mustialankatu 3 FIN-00790 Helsinki Tel: +358 20 772 003 Fax: +358 20 772 4350 E-mail: kirjaamo@evira.fi Website: www.evira.fi

FI-A-002 Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-003 Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus As above

FI-A-004 Hämeen työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-005 Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus As above

FI-A-006 Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-007 Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus As above

FI-A-008 Pohjois-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-009 Pohjois-Karjalan työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-010 Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-011 Etelä-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-012 Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-013 Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-014 Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-A-015 Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus

As above

FI-B Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

As above

FI-C Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

P.O. Box 210

FIN-00531 Helsinki Tel: +358-9-772 920 Fax: +358-9-7729 2498 E-mail: kirjaamo@valvira.fi Website: www.valvira.fi

FI-D Ålands landskapsregering

PB 1060

FIN-22111 Mariehamn, Åland Tel: +358 18 250 00 Fax: +358-18-192 40 E-mail...