Corrección de errores de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) ( DO L 335 de 17.12.2009 )

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

19.2.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 45/22

En la página 54, en el artículo 107, en el apartado 3, en la cuarta línea:

donde dice:

[…], que se determinará a partir de las primas devengadas y las provisiones técnicas […]

,

debe decir:

[…], que se determinará a partir de las primas imputadas y las provisiones técnicas […]

.

En la página 60, en el artículo 129, en el apartado 2, en la cuarta línea:

donde dice:

[…] técnicas, las primas suscritas, los capitales en riesgo, […]

,

debe decir:

[…] técnicas, las primas devengadas, los capitales en riesgo, […]

.

En la página 62, en el artículo 134, en el apartado 2, en la cuarta línea:

donde dice:

[…] de primas no devengadas y de siniestros pendientes si […]

,

debe decir:

[…] de primas no consumidas y de siniestros pendientes si […]

.

En la página 72, en el artículo 173, en la cuarta línea:

donde dice:

[…] provisión de primas no devengadas y de siniestros pendientes […]

,

debe decir:

[…] provisión de primas no consumidas y de siniestros pendientes […]

...