Acta de la sesión de 26 de febrero de 2014 (2014/C 61/03)

• Section: Datos provisionales

19.2.2015    ES Diario Oficial de la Unión Europea C 61/181

1. Apertura de la sesión190

2. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)190

3. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)192

4. Normativa común de compraventa europea ***I (debate)193

5. Aplicación de la Garantía Juvenil (debate)194

6. Relaciones UE-Suiza (debate)194

7. Turno de votaciones194

   7.1. Política de cohesión (artículo 138 del Reglamento) (votación)195

   7.2. Optimización del desarrollo del potencial de las regiones ultraperiféricas (artículo 138 del Reglamento) (votación)195

   7.3. Evaluación de las finanzas de la Unión (artículo 138 del Reglamento) (votación)195

   7.4. Despliegue del servicio eCall interoperable en toda la UE ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)195

   7.5. Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación CE-Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, con excepción de su artículo 49, apartado 3 *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)196

   7.6. Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación CE-Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá en relación con su artículo 49, apartado 3 *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)196

   7.7. Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros * (artículo 138 del Reglamento) (votación)196

   7.8. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido * (artículo 138 del Reglamento) (votación)196

   7.9. Modificación de la Decisión 2009/831/CE respecto de su período de aplicación * (artículo 138 del Reglamento) (votación)197

   7.10. Modificación de la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a su aplicación a Mayotte a partir del 1 de enero de 2014 * (artículo 138 del Reglamento) (votación)197

   7.11. Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación CE-Indonesia, con excepción de los asuntos relacionados con la readmisión (artículo 138 del Reglamento) (votación)197

   7.12. Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación CE-Indonesia, con excepción de los asuntos relacionados con la readmisión *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)197

   7.13. Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación CE-Indonesia en lo referente a los asuntos relacionados con la readmisión *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)198

   7.14. Acuerdo UE-Turquía sobre readmisión de residentes ilegales *** (votación)198

   7.15. Recomendación de decisión — Prórroga del artículo 147 del Reglamento del Parlamento hasta el final de la octava legislatura (votación)198

   7.16. Modificación de los artículos 166 (votación final) y 195, apartado 3 (votación en comisión), del Reglamento del Parlamento *** (votación)198

   7.17. Espacio ferroviario europeo único ***I (votación)199

8. Sesión solemne — República Checa199

9. Turno de votaciones (continuación)199

   9.1. Servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril ***I (votación)199

   9.2. Interoperabilidad del sistema ferroviario ***I (votación)200

   9.3. Seguridad ferroviaria ***I (votación)200

   9.4. Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***I (votación)200

   9.5. Normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias ***I (votación)200

   9.6. Notificación de sucesos en la aviación civil ***I (votación)201

   9.7. Despliegue del sistema eCall integrado en los vehículos ***I (votación)201

   9.8. Mediación en los seguros ***I (votación)201

   9.9. Tercer programa plurianual de acción de la UE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020 ***I (votación)202

   9.10. Redes transeuropeas de telecomunicaciones ***I (votación)202

   9.11. Accesibilidad de los sitios web de los organismos del sector público ***I (votación)202

   9.12. Normativa común de compraventa europea ***I (votación)203

   9.13. Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados ***I (votación final)203

   9.14. Financiación a largo plazo de la economía europea (votación)203

   9.15. Explotación sexual y prostitución y su impacto en la igualdad de género (votación)203

   9.16. Fomento del desarrollo a través de prácticas empresariales responsables (votación)204

10. Explicaciones de voto204

11. Correcciones e intenciones de voto205

12. Aprobación del Acta de la sesión anterior205

13. Situación en Ucrania (debate)205

14. Situación en Irak (debate)206

15. Uso de aviones armados no tripulados (debate)207

16. Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2012) (debate)208

17. Exhorto europeo de investigación en materia penal ***I — Orden de detención europea (debate)208

18. Acuerdo de Asociación Voluntaria UE-Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE *** — Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE (debate)209

19. Archipiélago de Svalbard y sus recursos pesqueros (debate)210

20. Orden del día de la próxima sesión210

21. Cierre de la sesión210

    LISTA DE ASISTENCIA211

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES213

1. Política de cohesión213

2. Optimización del desarrollo del potencial de las regiones ultraperiféricas213

3. Evaluación de las finanzas de la Unión214

4. Despliegue del servicio eCall interoperable en toda la UE ***I214

5. Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación CE-Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, con excepción de su artículo 49, apartado 3 ***214

6. Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación CE-Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá por lo que respecta a su artículo 49, apartado 3 ***214

7. Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros ***214

8. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido *215

9. Modificación de la Decisión 2009/831/CE respecto de su período de aplicación *215

10. Modificación de la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a su aplicación a Mayotte a partir del 1 de enero de 2014 *215

11. Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación CE-Indonesia, con excepción de los asuntos relacionados con la readmisión215

12. Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación CE-Indonesia, con excepción de los asuntos relacionados con la readmisión ***215

13. Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación en lo referente a los asuntos relacionados con la readmisión ***216

14. Acuerdo UE-Turquía sobre readmisión de residentes ilegales ***216

15. Recomendación de Decisión — Prórroga del artículo 147 del Reglamento del Parlamento hasta el final de la octava legislatura216

16. Modificación de los artículos 166 (votación final) y 195, apartado 3 (votación en comisión), del Reglamento del Parlamento216

17. Espacio ferroviario europeo único ***I217

18. Servicios nacionales de transporte de viajeros por ferrocarril ***I220

19. Interoperabilidad del sistema ferroviario ***I223

20. Seguridad ferroviaria ***I223

21. Agencia Ferroviaria de la Unión Europea ***I224

22. Normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias ***I225

23. Notificación de sucesos en la aviación civil ***I225

24. Despliegue del sistema eCall integrado en los vehículos ***I226

25. Mediación en los seguros ***I227

26. Tercer programa plurianual de acción de la UE en el ámbito de la salud para el período 2014-2020 ***I229

27. Redes transeuropeas de telecomunicaciones ***I230

28. Accesibilidad de los sitios web de los organismos del sector público ***I230

29. Normativa común de compraventa europea ***I230

30. Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados ***I231

31. Financiación a largo plazo de la economía europea232

32. Explotación sexual y prostitución y su impacto en la igualdad de género233

33. Fomento del desarrollo a través de prácticas empresariales responsables239

ANEXO II Artículos 1 a 13

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL240

1. A7-0121/2014 — Younous Omarjee — Votación única240

2. A7-0470/2013 — Pervenche Berès — Votación única241

3. A7-0090/2014 — Ivo Strejček — Votación única243

4. A7-0113/2014 — Danuta Maria Hübner — Votación única244

5. A7-0144/2014 — Danuta Maria Hübner — Votación única245

6. B7-0186/2014 — Decisión247

7. A7-0035/2014 — Carlo Casini — Enm. 3248

8. A7-0035/2014 — Carlo Casini — Enm. 4250

9. A7-0035/2014 — Carlo Casini — Propuesta de decisión251

10. A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Bloque253

11. A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Enm. 5254

12. A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Enm. 106256

13. A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Propuesta modificada258

14. A7-0037/2014 — Saïd El Khadraoui — Resolución legislativa259

15. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 50/1261

16. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 50/2262

17. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 50/3264

18. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 50/4265

19. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 50/5267

20. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 51268

21. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 56270

22. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 69271

23. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 68/2273

24. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 68/3274

25. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enms. 52-55276

26. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 72278

27. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 16/1279

28. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Enm. 16/2281

29. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Propuesta modificada282

30. A7-0034/2014 — Mathieu Grosch — Resolución legislativa284

31. A7-0033/2014 — Izaskun Bilbao Barandica — Resolución legislativa286

32. A7-0015/2014 — Michael Cramer — Enm. 103287

33. A7-0015/2014 — Michael Cramer — Enm. 104289

34. A7-0015/2014 — Michael Cramer — Resolución legislativa290

35. A7-0016/2014 — Roberts Zīle — Resolución legislativa292

36. A7-0472/2013 — Jaromír Kohlíček — Resolución legislativa294

37. A7-0317/2013 — Christine De Veyrac — Resolución legislativa295

38. A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Enm. 78297

39. A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Enm. 84298

40. A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Enm. 74300

41. A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Enm. 75301

42. A7-0106/2014 — Olga Sehnalová — Resolución legislativa303

43. A7-0085/2014 — Werner Langen — Enm. 1/1305

44. A7-0085/2014 — Werner Langen — Enm. 1/2306

45. A7-0085/2014 — Werner...