Acta de la sesión de 27 de febrero de 2014 (2014/C 61/04)

• Section: Acta

19.2.2015    ES Diario Oficial de la Unión Europea C 61/381

1. Apertura de la sesión386

2. Presentación de documentos386

3. Transferencias de créditos388

4. Situación en Venezuela (debate)389

5. Consecuencias de las malas condiciones meteorológicas en varios Estados miembros (debate)389

6. Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado ***I — El futuro de la política de visados de la UE (debate)390

7. Solvit (breve presentación)390

8. Medidas específicas en el ámbito de la política pesquera común para desarrollar el papel de la mujer (breve presentación)391

9. Cánones por copia privada (breve presentación)391

10. Turno de votaciones391

    10.1. Solvit (artículo 138 del Reglamento) (votación)392

    10.2. Exhorto europeo de investigación en material penal ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)392

    10.3. Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)392

    10.4. Acuerdo de Asociación Voluntaria UE-Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)392

    10.5. Control de las personas en las fronteras exteriores ***I (votación)393

    10.6. Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación ***I (votación)393

    10.7. Situación en Ucrania (votación)393

    10.8. Situación en Irak (votación)394

    10.9. Uso de aviones armados no tripulados (votación)395

    10.10. Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2012) (votación)395

    10.11. Orden de detención europea (votación)396

    10.12. Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE (votación)396

    10.13. Situación en Venezuela (votación)396

    10.14. El futuro de la política de visados de la UE (votación)397

    10.15. Medidas específicas en el ámbito de la política pesquera común para desarrollar el papel de la mujer (votación)397

    10.16. Cánones por copia privada (votación)397

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior397

12. Posiciones del Consejo en primera lectura397

13. Explicaciones de voto398

14. Correcciones e intenciones de voto399

15. Decisiones relativas a determinados documentos399

16. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión399

17. Calendario de las próximas sesiones399

18. Interrupción del período de sesiones399

    LISTA DE ASISTENCIA400

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES401

1. Solvit401

2. Exhorto europeo de investigación en material penal ***I401

3. Terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado ***I402

4. Acuerdo de Asociación Voluntaria UE-Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE ***402

5. Control de las personas en las fronteras exteriores ***I402

6. Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación ***I402

7. Situación en Ucrania403

8. Situación en Irak405

9. Uso de aviones armados no tripulados406

10. Situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2012)407

11. Orden de detención europea410

12. Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales,la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la UE410

13. Situación en Venezuela411

14. El futuro de la política de visados de la UE411

15. Medidas específicas en el ámbito de la política pesquera común para desarrollar el papel de la mujer412

16. Cánones por copia privada412

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL415

1. A7-0059/2014 — Morten Løkkegaard — Votación única415

2. A7-0477/2013 — Nuno Melo — Votación única416

3. A7-0104/2014 — Tanja Fajon — Votación única417

4. A7-0082/2014 — Tanja Fajon — Resolución legislativa419

5. A7-0373/2013 — Mariya Gabriel — Resolución legislativa420

6. RC-B7-0219/2014 — Enm. 4421

7. RC-B7-0188/2014 — Enm. 2423

8. RC-B7-0188/2014 — Enm. 3424

9. RC-B7-0201/2014 — § 2, letra b)426

10. RC-B7-0201/2014 — § 2, parte introductoria y letras a) y de c) a f)427

11. RC-B7-0201/2014 — § 3428

12. RC-B7-0201/2014 — Considerando E430

13. RC-B7-0201/2014 — Resolución431

14. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 1432

15. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 3434

16. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 47435

17. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 52/1437

18. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 59/1438

19. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, guión 1439

20. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, guión 5440

21. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, guión 8442

22. A7-0051/2014 — Louis Michel — § 62, guión 9443

23. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 5444

24. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 6446

25. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 7447

26. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 8448

27. A7-0051/2014 — Louis Michel — Enm. 10450

28. A7-0051/2014 — Louis Michel — Propuesta de resolución Comisión LIBE451

29. A7-0039/2014 — Sarah Ludford — Resolución453

30. RC-B7-0207/2014 — Resolución454

31. A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo y Raül Romeva i Rueda — § 5456

32. A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo y Raül Romeva i Rueda — § 6457

33. A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo y Raül Romeva i Rueda — § 21458

34. A7-0070/2014 — Dolores García-Hierro Caraballo y Raül Romeva i Rueda — Resolución459

35. A7-0114/2014 — Françoise Castex — Enm. 1461

36. A7-0114/2014 — Françoise Castex — Resolución Comisión JURI462

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión — Aprobación de la gestión de la Comisión relativa a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio 2012 — Proyecto de recomendación del Consejo (05848/2014 — C7-0048/2014 — 2013/2195(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: todas

— Aprobación de la gestión de las agencias ejecutivas respecto a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2012 — Proyectos de Recomendaciones del Consejo (05850/2014 — C7-0049/2014 — 2013/2195(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: todas

— Recomendación del Consejo relativa a la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2012 (05748/2014 — C7-0050/2014 — 2013/2206(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

— Recomendación del Consejo relativa a la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2012 (05750/2014 — C7-0051/2014 — 2013/2206(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

— Recomendación del Consejo relativa a la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED) para el ejercicio 2012 (05753/2014 — C7-0052/2014 — 2013/2206(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: DEVE, BUDG

— Aprobación de la gestión de las Empresas Comunes respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio 2012 — Proyecto de recomendaciones del Consejo (05851/2014 — C7-0053/2014 — 2013/2247(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: BUDG, ITRE, TRAN, ENVI

— Aprobación de la gestión de los organismos creados con arreglo al TFUE y al Tratado Euratom respecto a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2012 — Proyecto de Recomendaciones del Consejo (05849/2014 — C7-0054/2014 — 2013/2208(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: todas

— Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (14783/2013 — C7-0075/2014 — 2013/0311(NLE)) remitido fondo: AFET opinión: AGRI, INTA

2) por los diputados, propuestas de resolución (artículo 120 del Reglamento) — Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la igualdad de acceso de los menores a la salud (B7-0170/2014) remitido fondo: FEMM opinión: ENVI, EMPL

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre el fenómeno de la corrupción en Europa y en el mundo (B7-0174/2014) remitido fondo: AFET opinión: DEVE, LIBE

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la situación en Yemen (B7-0175/2014) remitido fondo: AFET

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la prevención de la conducción bajo los efectos del alcohol (B7-0176/2014) remitido fondo: TRAN

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la prevención del cáncer (B7-0177/2014) remitido fondo: ENVI

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la prevención del despilfarro alimentario (B7-0178/2014) remitido fondo: AGRI opinión: ENVI, IMCO

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre la economía del reciclaje y el papel activo de los ciudadanos europeos (B7-0179/2014) remitido fondo: ENVI

— Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini y Niccolo Rinaldi. Propuesta de Resolución sobre el reconocimiento del etiquetado transparente para los productos alimenticios (B7-0180/2014) remitido fondo: ENVI opinión: IMCO

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de Resolución sobre los actos de violencia en Bosnia (B7-0181/2014) remitido fondo: AFET

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la situación en Gagauzia (B7-0182/2014) remitido fondo: AFET

— Sergio Paolo Francesco Silvestris. Propuesta de resolución sobre la reforma del sector social...