Aprobación definitiva (UE, Euratom) 2015/366 del presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2014

• Section: Presupuesto

17.3.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 73/1

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (3),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado definitivamente el 20 de noviembre de 2013 (4),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado por la Comisión el 28 de mayo de 2014,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 3/2014, aprobada por el Consejo el 12 de diciembre de 2014 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento, el 17 de diciembre de 2014,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo.

DECLARA:

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2014 ha quedado definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 17 de diciembre de 2014.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(3) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(4) DO L 51 de 20.2.2014.

A. Financiación del presupuesto general4

B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria12

— Título 1: Recursos propios13

— Título 7: Intereses de demora y multas17

— Título 8: Empréstitos y préstamos20

— Ingresos24

— Título 7: Intereses de demora y multas25

— Título 8: Empréstitos y préstamos28

— Gastos31

— Título XX: Gastos administrativos asignados a políticas33

— Título 01: Asuntos económicos y financieros37

— Título 02: Empresa e Industria43

— Título 03: Competencia51

— Título 04: Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión53

— Título 05: Agricultura y desarrollo rural68

— Título 06: Movilidad y Transportes89

— Título 07: Medio ambiente91

— Título 08: Investigación e innovación97

— Título 09: Redes de comunicaciones, contenidos y tecnología110

— Título 11: Asuntos marítimos y pesca126

— Título 12: Mercado interior y Servicios166

— Título 13: Política Regional y Urbana174

— Título 14: Fiscalidad y unión aduanera188

— Título 15: Educación y cultura194

— Título 16: Comunicación204

— Título 17: Sanidad y protección de los consumidores212

— Título 18: Asuntos de interior222

— Título 19: Instrumentos de política exterior234

— Título 20: Comercio239

— Título 21: Desarrollo y cooperación246

— Título 22: Ampliación272

— Título 23: Ayuda humanitaria y protección civil278

— Título 24: Lucha contra el Fraude285

— Título 25: Coordinación de las políticas de la comisión y asesoramiento jurídico289

— Título 26: Administración292

— Título 27: Presupuestos302

— Título 28: Auditoría304

— Título 29: Estadísticas306

— Título 31: Servicios lingüísticos311

— Título 32: Energía314

— Título 33: Justicia318

— Título 34: Acción por el clima325

— Título 40: Reservas332

— Personal334

Anexos340

— Estado de gastos353

— Título 1: Personas vinculadas a la institución354

— Personal358

— Estado de gastos361

— Título 1: Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución362

— Personal365

Descripción Presupuesto 2014 (1) Presupuesto 2013 (2) Variación (%) 1. Crecimiento inteligente e integrador

2. Crecimiento sostenible: recursos naturales

3. Seguridad y ciudadanía

4. Europa Global

5. Administración

6. Compensación

Descripción Presupuesto 2014 (4) Presupuesto 2013 (5) Variación (%) Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 3 112 428 277 3 067 967 007 +1,45 Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) p.m. 1 023 276 526 — Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2) p.m. 34 000 000 — Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2) p.m. p.m. — Total de ingresos de los títulos 3 a 9 3 112 428 277 4 125 243 533 –24,55 Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2) 16 310 700 000 14 822 700 000 +10,04 Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) 17 882 179 650 14 680 052 250 +21,81 Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4) 101 728 925 788 110 822 836 159 –8,21 Créditos que se financiarán mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (6) 135 921 805 438 140 325 588 409 –3,14 Total de los ingresos (7) 139 034 233 715 144 450 831 942 –3,75

Estados miembros 1 % de la base «IVA» sin nivelar 1 % de la renta nacional bruta Tipo de nivelación (en %) 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación 1 % de la base «IVA» nivelada (8) Estados miembros con base «IVA» nivelada (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bélgica 1 675 608 000 3 995 217 000 50 1 997 608 500 1 675 608 000 Bulgaria 206 005 000 414 657 000 50 207 328 500 206 005 000 Chequia 645 752 000 1 428 027 000 50 714 013 500 645 752 000 Dinamarca 1 020 116 000 2 641 773 000 50 1 320 886 500 1 020 116 000 Alemania 12 384 113 000 28 440 033 000 50 14 220 016 500 12 384 113 000 Estonia 87 252 000 184 233 000 50 92 116 500 87 252 000 Irlanda 653 931 000 1 384 808 000 50 692 404 000 653 931 000 Grecia 650 120 000 1 813 897 000 50 906 948 500 650 120 000 España 4 561 628 000 10 515 414 000 50 5 257 707 000 4 561 628 000 Francia 9 681 072 000 21 602 716 000 50 10 801 358 000 9 681 072 000 Croacia 277 716 000 438 824 000 50 219 412 000 219 412 000 Croacia Italia 6 568 051 000 16 020 137 000 50 8 010 068 500 6 568 051 000 Chipre 107 177 000 154 720 000 50 77 360 000 77 360 000 Chipre Letonia 82 650 000 249 297 000 50 124 648 500 82 650 000 Lituania 141 652 000 353 042 000 50 176 521 000 141 652 000 Luxemburgo 272 111 000 340 956 000 50 170 478 000 170 478 000 Luxemburgo Hungría 410 328 000 977 036 000 50 488 518 000 410 328 000 Malta 52 918 000 68 120 000 50 34 060 000 34 060 000 Malta Países Bajos 2 661 465 000 6 274 369 000 50 3 137 184 500 2 661 465 000 Austria 1 487 892 000 3 296 730 000 50 1 648 365 000 1 487 892 000 Polonia 1 924 394 000 3 938 971 000 50 1 969 485 500 1 924 394 000 Portugal 775 448 000 1 615 868 000 50 807 934 000 775 448 000 Rumanía 544 383 000 1 507 998 000 50 753 999 000 544 383 000 Eslovenia 176 664 000 349 637 000 50 174 818 500 174 818 500 Eslovenia Eslovaquia 259 706 000 759 723 000 50 379 861 500 259 706 000 Finlandia 972 177 000 2 066 821 000 50 1 033 410 500 972 177 000 Suecia 1 990 462 000 4 549 119 000 50 2 274 559 500 1 990 462 000 Reino Unido 9 546 932 000 19 611 871 000 50 9 805 935 500 9 546 932 000 Total 59 817 723 000 134 994 014 000 67 497 007 000 59 607 265 500

Estado miembro 1 % de la base «IVA» nivelada Tipo uniforme del recurso propio «IVA» (en %) Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 1 675 608 000 0,300 502 682 400 Bulgaria 206 005 000 0,300 61 801 500 Chequia 645 752 000 0,300 193 725 600 Dinamarca 1 020 116 000 0,300 306 034 800 Alemania 12 384 113 000 0,300 3 715 233 900 Estonia 87 252 000 0,300 26 175 600 Irlanda 653 931 000 0,300 196 179 300 Grecia 650 120 000 0,300 195 036 000 España 4 561 628 000 0,300 1 368 488 400 Francia 9 681 072 000 0,300 2 904 321 600 Croacia 219 412 000 0,300 65 823 600 Italia 6 568 051 000 0,300 1 970 415 300 Chipre 77 360 000 0,300 23 208 000 Letonia 82 650 000 0,300 24 795 000 Lituania 141 652 000 0,300 42 495 600 Luxemburgo 170 478 000 0,300 51 143 400 Hungría 410 328 000 0,300 123 098 400 Malta 34 060 000 0,300 10 218 000 Países Bajos 2 661 465 000 0,300 798 439 500 Austria 1 487 892 000 0,300 446 367 600 Polonia 1 924 394 000 0,300 577 318 200 Portugal 775 448 000 0,300 232 634 400 Rumanía 544 383 000 0,300 163 314 900 Eslovenia 174 818 500 0,300 52 445 550 Eslovaquia 259 706 000 0,300 77 911 800 Finlandia 972 177 000 0,300 291 653 100 Suecia 1 990 462 000 0,300 597 138 600 Reino Unido 9 546 932 000 0,300 2 864 079 600 Total 59 607 265 500 17 882 179 650

Estados miembros 1 % de la renta nacional bruta Tipo uniforme de los recursos propios, «base complementaria» Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 3 995 217 000 3 010 719 673 Bulgaria 414 657 000 312 477 642 Chequia 1 428 027 000 1 076 134 033 Dinamarca 2 641 773 000 1 990 789 973 Alemania 28 440 033 000 21 431 868 872 Estonia 184 233 000 138 834 491 Irlanda 1 384 808 000 1 043 565 015 Grecia 1 813 897 000 1 366 918 338 España 10 515 414 000 7 924 216 332 Francia 21 602 716 000 16 279 396 602 Croacia 438 824 000 330 689 434 Italia 16 020 137 000 12 072 471 065 Chipre 154 720 000 116 594 054 Letonia 249 297 000 0,7535810 (9) 187 865 486 Lituania 353 042 000 266 045 748 Luxemburgo 340 956 000 256 937 968 Hungría 977 036 000 736 275 778 Malta 68 120 000 51 333 939 Países Bajos 6 274 369 000 4 728 245 346 Austria 3 296 730 000 2 484 353 132 Polonia 3 938 971 000 2 968 333 755 Portugal 1 615 868 000 1 217 687 444 Rumanía 1 507 998 000 1 136 398 660 Eslovenia 349 637 000 263 479 805 Eslovaquia 759 723 000 572 512 828 Finlandia 2 066...