Aprobación definitiva (UE, Euratom) 2015/369 del presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2014

• Section: Presupuesto

17.3.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 73/468

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (3),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado definitivamente el 20 de noviembre de 2013 (4),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2014, aprobado por la Comisión el 17 de octubre de 2014,

Vista la nota rectificativa no 1/2014 al proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2014, aprobada por la Comisión el 3 de diciembre de 2014,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 6/2014, aprobada por el Consejo el 12 de diciembre de 2014 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento, el 17 de diciembre de 2014,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo no 5 de la Unión Europea para el ejercicio 2014 ha quedado definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 17 de diciembre de 2014.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(3) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(4) DO L 51 de 20.2.2014.

A. Financiación del presupuesto general470

B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria482

— Título 1: Recursos propios483

— Título 3: Excedentes, saldos y ajustes487

Descripción Presupuesto 2014 (1) Presupuesto 2013 (2) Variación (%) 1. Crecimiento inteligente e integrador

2. Crecimiento sostenible: recursos naturales

3. Seguridad y ciudadanía

4. Europa Global

5. Administración

6. Compensación

Descripción Presupuesto 2014 (4) Presupuesto 2013 (5) Variación (%) Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 5 545 428 277 3 067 967 007 +80,75 Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) p.m. 1 023 276 526 — Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2) p.m. 34 000 000 — Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2) 4 095 463 000 p.m. — Total de ingresos de los títulos 3 a 9 9 640 891 277 4 125 243 533 + 133,70 Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2) 16 084 600 000 14 822 700 000 +8,51 Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) 17 689 735 350 14 680 052 250 +20,50 Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4) 95 619 007 088 110 822 836 159 –13,72 Créditos que deberán financiarse con cargo a los recursos propios a que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (6) 129 393 342 438 140 325 588 409 –7,79 Total de los ingresos (7) 139 034 233 715 144 450 831 942 –3,75

Estados miembros 1 % de la base «IVA» sin nivelar 1 % de la renta nacional bruta Tipo de nivelación (en %) 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación 1 % de la base «IVA» nivelada (8) Estados miembros con base «IVA» nivelada (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bélgica 1 665 407 000 3 925 460 000 50 1 962 730 000 1 665 407 000 Bulgaria 193 091 000 399 471 000 50 199 735 500 193 091 000 Chequia 596 638 000 1 357 846 000 50 678 923 000 596 638 000 Dinamarca 951 296 000 2 654 016 000 50 1 327 008 000 951 296 000 Alemania 12 418 967 000 29 002 636 000 50 14 501 318 000 12 418 967 000 Estonia 87 147 000 186 046 000 50 93 023 000 87 147 000 Irlanda 655 428 000 1 434 183 000 50 717 091 500 655 428 000 Grecia 709 312 000 1 798 621 000 50 899 310 500 709 312 000 España 4 756 829 000 10 283 204 000 50 5 141 602 000 4 756 829 000 Francia 9 731 337 000 21 411 597 000 50 10 705 798 500 9 731 337 000 Croacia 263 049 000 422 319 000 50 211 159 500 211 159 500 Croacia Italia 6 042 837 000 15 763 695 000 50 7 881 847 500 6 042 837 000 Chipre 105 170 000 153 422 000 50 76 711 000 76 711 000 Chipre Letonia 88 567 000 246 154 000 50 123 077 000 88 567 000 Lituania 138 416 000 349 250 000 50 174 625 000 138 416 000 Luxemburgo 268 280 000 325 038 000 50 162 519 000 162 519 000 Luxemburgo Hungría 401 698 000 979 528 000 50 489 764 000 401 698 000 Malta 51 049 000 70 431 000 50 35 215 500 35 215 500 Malta Países Bajos 2 743 653 000 6 249 242 000 50 3 124 621 000 2 743 653 000 Austria 1 499 731 000 3 217 349 000 50 1 608 674 500 1 499 731 000 Polonia 1 750 837 000 3 931 784 000 50 1 965 892 000 1 750 837 000 Portugal 767 138 000 1 655 525 000 50 827 762 500 767 138 000 Rumanía 528 406 000 1 444 740 000 50 722 370 000 528 406 000 Eslovenia 177 308 000 352 303 000 50 176 151 500 176 151 500 Eslovenia Eslovaquia 230 006 000 725 821 000 50 362 910 500 230 006 000 Finlandia 928 440 000 1 983 150 000 50 991 575 000 928 440 000 Suecia 1 889 310 000 4 380 034 000 50 2 190 017 000 1 889 310 000 Reino Unido 9 529 537 000 20 226 302 000 50 10 113 151 000 9 529 537 000 Total 59 168 884 000 134 929 167 000 67 464 583 500 58 965 784 500

Estado miembro 1 % de la base «IVA» nivelada Tipo uniforme del recurso propio «IVA» (en %) Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 1 665 407 000 0,300 499 622 100 Bulgaria 193 091 000 0,300 57 927 300 Chequia 596 638 000 0,300 178 991 400 Dinamarca 951 296 000 0,300 285 388 800 Alemania 12 418 967 000 0,300 3 725 690 100 Estonia 87 147 000 0,300 26 144 100 Irlanda 655 428 000 0,300 196 628 400 Grecia 709 312 000 0,300 212 793 600 España 4 756 829 000 0,300 1 427 048 700 Francia 9 731 337 000 0,300 2 919 401 100 Croacia 211 159 500 0,300 63 347 850 Italia 6 042 837 000 0,300 1 812 851 100 Chipre 76 711 000 0,300 23 013 300 Letonia 88 567 000 0,300 26 570 100 Lituania 138 416 000 0,300 41 524 800 Luxemburgo 162 519 000 0,300 48 755 700 Hungría 401 698 000 0,300 120 509 400 Malta 35 215 500 0,300 10 564 650 Países Bajos 2 743 653 000 0,300 823 095 900 Austria 1 499 731 000 0,300 449 919 300 Polonia 1 750 837 000 0,300 525 251 100 Portugal 767 138 000 0,300 230 141 400 Rumanía 528 406 000 0,300 158 521 800 Eslovenia 176 151 500 0,300 52 845 450 Eslovaquia 230 006 000 0,300 69 001 800 Finlandia 928 440 000 0,300 278 532 000 Suecia 1 889 310 000 0,300 566 793 000 Reino Unido 9 529 537 000 0,300 2 858 861 100 Total 58 965 784 500 17 689 735 350

Estados miembros 1 % de la renta nacional bruta Tipo uniforme de los recursos propios, «base complementaria» Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 3 925 460 000 2 781 819 498 Bulgaria 399 471 000 283 089 426 Chequia 1 357 846 000 962 252 189 Dinamarca 2 654 016 000 1 880 797 016 Alemania 29 002 636 000 20 553 030 295 Estonia 186 046 000 131 843 501 Irlanda 1 434 183 000 1 016 349 226 Grecia 1 798 621 000 1 274 612 139 España 10 283 204 000 7 287 303 242 Francia 21 411 597 000 15 173 558 770 Croacia 422 319 000 299 280 907 Italia 15 763 695 000 11 171 112 202 Chipre 153 422 000 108 724 152 Letonia 246 154 000 0,7086608 (9) 174 439 683 Lituania 349 250 000 247 499 773 Luxemburgo 325 038 000 230 341 679 Hungría 979 528 000 694 153 065 Malta 70 431 000 49 911 687 Países Bajos 6 249 242 000 4 428 592 634 Austria 3 217 349 000 2 280 009 013 Polonia 3 931 784 000 2 786 301 068 Portugal 1 655 525 000 1 173 205 618 Rumanía 1 444 740 000 1 023 830 558 Eslovenia 352 303 000 249 663 314 Eslovaquia 725 821 000 514 360 867 Finlandia 1 983 150 000 1 405 380 602 Suecia 4 380 034 000 3 103 958 258 Reino Unido 20 226 302 000 14 333 586 706 Total 134 929 167 000 95 619 007 088

Descripción Coeficiente (10) (%) Importe 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas

2. Cuota porcentual del Reino Unido (en %) en los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación

3. (1) – (2)

4. Total de gastos asignados

5 Gasto relacionado con la ampliación (11)

6. Total de los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación = (4) – (5)

7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66

8. Ventaja del Reino Unido (12)

9. Corrección de base del Reino Unido = (7) – (8)

10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (13)

11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10)

Descripción Coeficiente (14) (%) Importe 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas

2. Cuota porcentual del Reino Unido (en %) en los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación

3. (1) – (2)

4. Total de gastos asignados

5. Gastos derivados de la ampliación (15)

5a. Gastos de preadhesión

5b. Gastos correspondientes al artículo 4.1.g)

6. Total de los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación = (4) – (5)

7. Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66

8. Ventaja del Reino Unido (16)

9. Corrección de base del Reino Unido = (7) – (8)

10. Beneficios excepcionales...