Acta de la sesión de 3 de abril de 2014 (2014/C 100/02)

• Section: Datos provisionales

26.3.2015    ES Diario Oficial de la Unión Europea C 100/183

1. Apertura de la sesión196

2. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)196

3. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)199

4. Aspectos principales y opciones fundamentales de la política exterior y de seguridad común y de la política común de seguridad y defensa (artículo 36 del TUE) — Enfoque integral de la UE y coherencia de la acción exterior de la UE (debate)200

5. Situación en Irán (debate)201

6. Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso ***II (debate)201

7. Turno de votaciones202

7.1. Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso ***II (votación)202

7.2. Comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (emisiones de la aviación internacional) ***I (votación)202

7.3. Tasas de intercambio para operaciones de pago basadas en una tarjeta ***I (votación)203

7.4. Servicios de pago en el mercado interior ***I (votación)203

7.5. Mercado único europeo de las comunicaciones electrónicas ***I (votación)203

7.6. Identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior ***I (votación)204

7.7. Auditoría legal de las entidades de interés público ***I (votación)204

7.8. Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas ***I (votación)204

7.9. Reducción o eliminación de derechos de aduana sobre mercancías originarias de Ucrania ***I (votación)205

7.10. Enfoque integral de la UE y coherencia de la acción exterior de la UE (votación)205

7.11. Aprobación de la gestión 2012: Comisión Europea y agencias ejecutivas (votación)205

7.12. Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión para 2012 (votación)206

7.13. Aprobación de la gestión 2012: Parlamento Europeo (votación)206

7.14. Aprobación de la gestión 2012: 8o, 9o y 10o Fondos Europeos de Desarrollo (votación)207

7.15. Aprobación de la gestión 2012: Consejo Europeo y Consejo (votación)207

7.16. Aprobación de la gestión 2012: Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)207

7.17. Aprobación de la gestión 2012: Tribunal de Justicia (votación)208

7.18. Aprobación de la gestión 2012: Tribunal de Cuentas (votación)208

7.19. Aprobación de la gestión 2012: Comité Económico y Social Europeo (votación)208

7.20. Aprobación de la gestión 2012: Comité de las Regiones (votación)209

7.21. Aprobación de la gestión 2012: Defensor del Pueblo Europeo (votación)209

7.22. Aprobación de la gestión 2012: Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)209

7.23. Aprobación de la gestión 2012: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE (votación)210

7.24. Aprobación de la gestión 2012: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (votación)210

7.25. Aprobación de la gestión 2012: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (votación)210

7.26. Aprobación de la gestión 2012: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (votación)211

7.27. Aprobación de la gestión 2012: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (votación)211

7.28. Aprobación de la gestión 2012: Escuela Europea de Policía (votación)211

7.29. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Seguridad Aérea (votación)212

7.30. Aprobación de la gestión 2012: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (votación)212

7.31. Aprobación de la gestión 2012: Autoridad Bancaria Europea (votación)212

7.32. Aprobación de la gestión 2012: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (votación)213

7.33. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (votación)213

7.34. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Medio Ambiente (votación)213

7.35. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Control de la Pesca (votación)214

7.36. Aprobación de la gestión 2012: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (votación)214

7.37. Aprobación de la gestión 2012: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (votación)214

7.38. Aprobación de la gestión 2012: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (votación)215

7.39. Aprobación de la gestión 2012: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (votación)215

7.40. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Medicamentos (votación)215

7.41. Aprobación de la gestión 2012: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (votación)216

7.42. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Seguridad Marítima (votación)216

7.43. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (votación)216

7.44. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Ferroviaria Europea (votación)217

7.45. Aprobación de la gestión 2012: Autoridad Europea de Valores y Mercados (votación)217

7.46. Aprobación de la gestión 2012: Fundación Europea de Formación (votación)217

7.47. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (votación)218

7.48. Aprobación de la gestión 2012: Agencia de Abastecimiento de Euratom (votación)218

7.49. Aprobación de la gestión 2012: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (votación)218

7.50. Aprobación de la gestión 2012: Eurojust (votación)219

7.51. Aprobación de la gestión 2012: Europol (votación)219

7.52. Aprobación de la gestión 2012: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (votación)219

7.53. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (votación)220

7.54. Aprobación de la gestión 2012: Agencia del GNSS Europeo (votación)220

7.55. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común Artemis (votación)220

7.56. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común Clean Sky (votación)221

7.57. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común ENIAC (votación)221

7.58. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (votación)221

7.59. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores (votación)222

7.60. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (votación)222

7.61. Aprobación de la gestión 2012: Empresa Común SESAR (votación)222

7.62. Informe anual 2012 sobre la protección de los intereses financieros de la UE — Lucha contra el fraude (votación)223

7.63. Situación en Irán (votación)223

8. Composición de las comisiones y delegaciones223

9. Explicaciones de voto223

10. Correcciones e intenciones de voto224

11. Presentación de documentos224

12. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión225

13. Calendario de las próximas sesiones225

14. Interrupción del período de sesiones225

LISTA DE ASISTENCIA226

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES227

1. Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso ***II227

2. Comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (emisiones de la aviación internacional) ***I228

3. Tasas de intercambio para operaciones de pago basadas en una tarjeta ***I229

4. Servicios de pago en el mercado interior ***I230

5. Mercado único europeo de las comunicaciones electrónicas ***I230

6. Identificación electrónica y servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior ***I232

7. Auditoría legal de las entidades de interés público ***I232

8. Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas ***I233

9. Reducción o eliminación de derechos de aduana sobre mercancías originarias de Ucrania ***I233

10. Enfoque integral de la UE y coherencia de la acción exterior de la UE233

11. Aprobación de la gestión 2012: Comisión Europea y agencias ejecutivas234

12. Informes especiales del Tribunal de Cuentas en el contexto de la aprobación de la gestión de la Comisión para 2012236

13. Aprobación de la gestión 2012: Parlamento Europeo237

14. Aprobación de la gestión 2012: 8o, 9o y 10o Fondos Europeos de Desarrollo239

15. Aprobación de la gestión 2012: Consejo Europeo y Consejo239

16. Aprobación de la gestión 2012: Servicio Europeo de Acción Exterior239

17. Aprobación de la gestión 2012: Tribunal de Justicia240

18. Aprobación de la gestión 2012: Tribunal de Cuentas240

19. Aprobación de la gestión 2012: Comité Económico y Social Europeo240

20. Aprobación de la gestión 2012: Comité de las Regiones240

21. Aprobación de la gestión 2012: Defensor del Pueblo Europeo241

22. Aprobación de la gestión 2012: Supervisor Europeo de Protección de Datos241

23. Aprobación de la gestión 2012: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la UE241

24. Aprobación de la gestión 2012: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía241

25. Aprobación de la gestión 2012: Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas242

26. Aprobación de la gestión 2012: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea242

27. Aprobación de la gestión 2012: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional242

28. Aprobación de la gestión 2012: Escuela Europea de Policía243

29. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Seguridad Aérea243

30. Aprobación de la gestión 2012: Oficina Europea de Apoyo al Asilo243

31. Aprobación de la gestión 2012: Autoridad Bancaria Europea244

32. Aprobación de la gestión 2012: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades244

33. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas244

34. Aprobación de la gestión 2012: Agencia Europea de Medio Ambiente245

35. Aprobación de la gestión 2012: Agencia...