Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Notificación

24.4.2015    ES Diario Oficial de la Unión Europea C 133/10

1. El 16 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas 3i Group plc («3i Group», Reino Unido) y Oiltanking GmbH («Oiltanking GmbH», Alemania) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, de Oiltanking Ghent N.V. («Oiltanking Ghent», Bélgica) y Oiltanking Terneuzen B.V. («Oiltanking Terneuzen», Países Bajos) mediante adquisición de acciones.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: —   3i Group: inversión y gestión de inversiones especializadas en el mercado medio de fondos de capital privado, infraestructura y gestión de deuda; —   Oiltanking GmbH: servicios de almacenamiento de productos petrolíferos, aceites vegetales, productos químicos y otros líquidos y gases y cargas secas a nivel mundial; —   Oiltanking Ghent: explotación de una terminal de almacenamiento de productos petrolíferos líquidos a granel en Gante, Bélgica; —   Oiltanking Terneuzen: explotación de una terminal de productos químicos y petrolíferos en Terneuzen, Países Bajos.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado...