Asunto C-119/08: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de febrero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — República de Lituania) — Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Primera Directiva IVA — Sexta Directiva IVA — Artículo 33, apartado 1 — Concepto de «impuestos sobre el volumen de negocios» — Impuesto calculado en función del volumen de negocios de las empresas y destinado a financiar un plan de mantenimiento y construcción de la red nacional de carreteras)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 16.5.2009

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de de 2009 (petición de decisión prejudicial

planteada por el Hof van Cassatie van België - Bélgica) - UDV North America Inc/Brandtraders NV

(Asunto C-62/08) ( 1 )

[Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento - Marca comunitaria - Reglamento (CE)

40/94 - Artículo 9, apartados 1, letra a), y 2, letra d) - Derecho del titular de una marca registrada a oponerse al uso por un tercero de un signo idéntico a la marca - Concepto de «uso» - Utilización de un signo idéntico a la marca por un intermediario comercial en sus documentos mercantiles - Intermediario que actúa en su propio nombre pero por cuenta de un vendedor]

(2009/C 113/31)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Hof van Cassatie van België

Partes del procedimiento principal

UDV North America Inc

Brandtraders NV

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de febrero de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - República de Lituania) - Mechel Nemunas UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

(Asunto C-119/08) ( 1 )

(Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Primera Directiva IVA - Sexta Directiva IVA - Artículo 33, apartado 1 - Concepto de «impuestos sobre el volumen de negocios» - Impuesto calculado en función del volumen de negocios de las empresas y destinado a financiar un plan de mantenimiento y construcción de la red nacional de carreteras)

(2009/C 113/32)

Lengua de procedimiento: lituano

Órgano jurisdiccional remitente

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Partes

Recurrente: Mechel Nemunas UAB

Recurrida: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - Interpretación de la Directiva 67/227/CEE del Consejo, de 11 de abril de 1967, Primera Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de los negocios (DO L 71, p. 1301; EE 09/01, p. 3), y del artículo 33 de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto...