Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7779 — Trafigura/Nyrstar)

• Section: Notificación
• Issuing Organization: Comisión Europea

20.11.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 386/3

1. El 11 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Trafigura Beheer BV («Trafigura», Países Bajos) adquiere el control de facto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Nyrstar (Bélgica). La misma concentración ya se notificó a la Comisión el 26 de octubre de 2015, pero fue posteriormente retirada el 30 de octubre de 2015.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: — Trafigura es una empresa líder mundial en el comercio de materias primas principalmente activa en el abastecimiento y transporte de petróleo, productos petrolíferos, gas natural, gas natural licuado, metales (cobre, plomo, zinc y aluminio, entre otros) y minerales metálicos y concentrado.

— Nyrstar es una empresa integrada de minería y metales con una posición consolidada en los sectores del zinc y del plomo y con una posición ascendente en otros metales de base y metales preciosos. Nystar cuenta con operaciones de minería, fundición y otras en todo el mundo.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar...