Aprobación definitiva (UE, Euratom) 2016/70 del presupuesto rectificativo no 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2015

• Section: Presupuesto rectificativo y suplementario

26.1.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 18/1

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (2),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (3),

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, aprobado definitivamente el 17 de diciembre de 2014 (4),

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, aprobado por la Comisión el 19 de octubre de 2015,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 8/2015, aprobada por el Consejo el 10 de noviembre de 2015 y transmitida al Parlamento Europeo ese mismo día,

Vista la aprobación de la Posición del Consejo por parte del Parlamento el 25 de noviembre de 2015,

Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo no 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2015 ha quedado definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 25 de noviembre de 2015.

(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(2) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(3) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

(4) DO L 69 de 13.3.2015.

A. Financiación del presupuesto general3

B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria17

— Título 1: Recursos propios18

— Título 3: Excedentes, saldos y ajustes24

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones30

— Título 7: Intereses de demora y multas34

— Título 8: Empréstitos y préstamos38

— Ingresos42

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución42

— Título 7: Intereses de demora y multas45

— Título 8: Empréstitos y préstamos49

— Gastos54

— Título 1: Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución55

— Título 2: Inmuebles, equipos y gastos vinculados al funcionamiento de la institución58

Descripción Presupuesto 2015 (1) Presupuesto 2014 (2) Variación (%) 1. Crecimiento inteligente e integrador

2. Crecimiento sostenible: recursos naturales

3. Seguridad y ciudadanía

4. Europa Global

5. Administración

6. Compensación

Descripción Presupuesto 2015 (4) Presupuesto 2014 (5) Variación (%) Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 3 045 497 557 5 545 428 277 –45,08 Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) 1 434 557 708 1 005 406 925 +42,68 Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2) p.m. p.m. — Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2) 7 133 244 000 4 095 463 000 +74,17 Total de ingresos de los títulos 3 a 9 11 613 299 265 10 646 298 202 +9,08 Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2) 18 759 400 000 16 084 600 000 +16,63 Recurso propio IVA al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) 18 023 353 946 17 689 735 350 +1,89 Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4) 92 884 369 728 94 613 600 163 –1,83 Créditos que se financiarán mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (6) 129 667 123 674 128 387 935 513 +1,00 Total de los ingresos (7) 141 280 422 939 139 034 233 715 +1,62

Estados miembros 1 % de la base «IVA» sin nivelar 1 % de la renta nacional bruta Tipo de nivelación (en %) 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación 1 % de la base «IVA» nivelada (8) Estados miembros con base «IVA» nivelada (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bélgica 1 706 142 000 4 044 908 000 50 2 022 454 000 1 706 142 000 Bulgaria 198 876 547 412 388 025 50 206 194 013 198 876 547 Chequia 647 411 520 1 429 950 658 50 714 975 329 647 411 520 Dinamarca 1 009 757 767 2 691 551 852 50 1 345 775 926 1 009 757 767 Alemania 12 589 972 422 29 998 426 500 50 14 999 213 250 12 589 972 422 Estonia 94 993 380 195 941 500 50 97 970 750 94 993 380 Irlanda 716 534 000 1 605 484 000 50 802 742 000 716 534 000 Grecia 721 214 000 1 758 757 000 50 879 378 500 721 214 000 España 4 426 469 500 10 723 591 000 50 5 361 795 500 4 426 469 500 Francia 9 641 876 785 21 697 735 000 50 10 848 867 500 9 641 876 785 Croacia 254 557 226 414 701 663 50 207 350 832 207 350 832 Croacia Italia 5 678 630 500 15 782 177 500 50 7 891 088 750 5 678 630 500 Chipre 104 197 550 162 048 000 50 81 024 000 81 024 000 Chipre Letonia 89 467 685 245 937 500 50 122 968 750 89 467 685 Lituania 141 763 284 363 756 951 50 181 878 476 141 763 284 Luxemburgo 291 317 000 302 768 000 50 151 384 000 151 384 000 Luxemburgo Hungría 424 456 952 1 028 794 578 50 514 397 289 424 456 952 Malta 57 656 446 79 473 735 50 39 736 868 39 736 868 Malta Países Bajos 2 656 093 000 6 589 010 000 50 3 294 505 000 2 656 093 000 Austria 1 499 133 500 3 201 701 000 50 1 600 850 500 1 499 133 500 Polonia 1 673 268 277 3 997 275 344 50 1 998 637 672 1 673 268 277 Portugal 785 527 000 1 708 890 500 50 854 445 250 785 527 000 Rumanía 545 644 129 1 517 506 692 50 758 753 346 545 644 129 Eslovenia 186 363 000 366 916 000 50 183 458 000 183 458 000 Eslovenia Eslovaquia 260 067 500 737 276 500 50 368 638 250 260 067 500 Finlandia 913 380 000 1 992 220 500 50 996 110 250 913 380 000 Suecia 1 871 874 481 4 301 727 510 50 2 150 863 755 1 871 874 481 Reino Unido 11 122 338 554 22 990 023 751 50 11 495 011 876 11 122 338 554 Total 60 308 984 005 140 340 939 259 70 170 469 632 60 077 846 483

Estado miembro 1 % de la base «IVA» nivelada Tipo uniforme del recurso propio «IVA» (en %) Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 1 706 142 000 0,300 511 842 600 Bulgaria 198 876 547 0,300 59 662 964 Chequia 647 411 520 0,300 194 223 456 Dinamarca 1 009 757 767 0,300 302 927 330 Alemania 12 589 972 422 0,300 3 776 991 727 Estonia 94 993 380 0,300 28 498 014 Irlanda 716 534 000 0,300 214 960 200 Grecia 721 214 000 0,300 216 364 200 España 4 426 469 500 0,300 1 327 940 850 Francia 9 641 876 785 0,300 2 892 563 036 Croacia 207 350 832 0,300 62 205 250 Italia 5 678 630 500 0,300 1 703 589 150 Chipre 81 024 000 0,300 24 307 200 Letonia 89 467 685 0,300 26 840 306 Lituania 141 763 284 0,300 42 528 985 Luxemburgo 151 384 000 0,300 45 415 200 Hungría 424 456 952 0,300 127 337 086 Malta 39 736 868 0,300 11 921 060 Países Bajos 2 656 093 000 0,300 796 827 900 Austria 1 499 133 500 0,300 449 740 050 Polonia 1 673 268 277 0,300 501 980 483 Portugal 785 527 000 0,300 235 658 100 Rumanía 545 644 129 0,300 163 693 239 Eslovenia 183 458 000 0,300 55 037 400 Eslovaquia 260 067 500 0,300 78 020 250 Finlandia 913 380 000 0,300 274 014 000 Suecia 1 871 874 481 0,300 561 562 344 Reino Unido 11 122 338 554 0,300 3 336 701 566 Total 60 077 846 483 18 023 353 946

Estados miembros 1 % de la renta nacional bruta Tipo uniforme de los recursos propios, «base complementaria» Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme (1) (2) (3) = (1) × (2) Bélgica 4 044 908 000 2 677 114 263 Bulgaria 412 388 025 272 938 189 Chequia 1 429 950 658 946 409 981 Dinamarca 2 691 551 852 1 781 398 206 Alemania 29 998 426 500 19 854 398 530 Estonia 195 941 500 129 683 490 Irlanda 1 605 484 000 1 062 586 372 Grecia 1 758 757 000 1 164 029 800 España 10 723 591 000 7 097 387 238 Francia 21 697 735 000 14 360 602 477 Croacia 414 701 663 274 469 466 Italia 15 782 177 500 10 445 402 587 Chipre 162 048 000 107 251 144 Letonia 245 937 500 0,6618480 (9) 162 773 242 Lituania 363 756 951 240 751 810 Luxemburgo 302 768 000 200 386 395 Hungría 1 028 794 578 680 905 632 Malta 79 473 735 52 599 532 Países Bajos 6 589 010 000 4 360 923 079 Austria 3 201 701 000 2 119 039 398 Polonia 3 997 275 344 2 645 588 685 Portugal 1 708 890 500 1 131 025 757 Rumanía 1 517 506 692 1 004 358 767 Eslovenia 366 916 000 242 842 620 Eslovaquia 737 276 500 487 964 976 Finlandia 1 992 220 500 1 318 547 150 Suecia 4 301 727 510 2 847 089 742 Reino Unido 22 990 023 751 15 215 901 200 Total 140 340 939 259 92 884 369 728

Descripción Coeficiente (10) (%) Importe 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas

2. Cuota porcentual del Reino Unido (en %) en los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación

3. (1) – (2)

4. Total de gastos asignados

5 Gasto relacionado con la ampliación (11)

6. Total de los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación = (4) – (5)

7. Importe inicial de la corrección en favor del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66

8. Ventaja del Reino Unido (12)

9. Corrección de base del Reino Unido = (7) – (8)

10. Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (13)

11. Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10)

Descripción Coeficiente (14) (%) Importe 1. Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas

2. Cuota porcentual del Reino Unido (en %) en los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación

3. (1) – (2)

4. Total...