Acta de la sesión de 13 de enero de 2015

• Section: Diario Oficial

3.3.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 83/9

1. Apertura de la sesión12

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)12

3. Composición de las comisiones14

4. 70o aniversario de la liberación de Auschwitz14

5. Balance de la Presidencia italiana (debate)14

6. Posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de OMG ***II (debate)15

7. Composición del Parlamento15

8. Turno de votaciones16

8.1. Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la UE y Santo Tomé y Príncipe: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)16

8.2. Acuerdo UE-Seychelles sobre el acceso de los buques pesqueros con pabellón de las Seychelles a las aguas de Mayotte *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)16

8.3. Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo entre la CE y Túnez para tener tener en cuenta la adhesión a la UE de Bulgaria y de Rumanía *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)17

8.4. Consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre «Aplicación del Libro Blanco sobre el transporte de 2011: Hacer balance y avanzar hacia una movilidad sostenible» (artículo 137 del Reglamento) (votación)17

8.5. Posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de OMG ***II (votación)17

8.6. Disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I (votación)17

9. Explicaciones de voto18

10. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria18

11. Correcciones e intenciones de voto18

12. Aprobación del Acta de la sesión anterior18

13. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo (18 de diciembre de 2014) (debate)19

14. Situación en Libia (debate)19

15. Casos recientes de trata de seres humanos en el Mediterráneo (debate)20

16. Las mujeres en los consejos de administración (debate)20

17. Medidas europeas para luchar contra la delincuencia organizada y la corrupción (debate)21

18. Composición de las comisiones21

19. Vigilancia de los abogados en la UE (debate)21

20. Orden del día de la próxima sesión22

21. Cierre de la sesión22

LISTA DE ASISTENCIA23

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES25

1. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe ***25

2. Acuerdo UE-Seychelles sobre el acceso de los buques pesqueros con pabellón de las Seychelles a las aguas de Mayotte ***25

3. Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo entre la CE y Túnez para tener tener en cuenta la adhesión a la UE de Bulgaria y de Rumanía ***26

4. Consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre sesiones de febrero I de 2015 «Aplicación del Libro Blanco sobre el transporte de 2011: Hacer balance y avanzar hacia una movilidad sostenible»26

5. Posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de OMG ***II26

6. Disposiciones aplicables a la pesca en la zona del Acuerdo CGPM (Comisión General de Pesca del Mediterráneo) ***I26

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL27

1. A8-0061/2014 — João Ferreira — Aprobación27

2. A8-0055/2014 — Alain Cadec — Aprobación28

3. A8-0049/2014 — Elmar Brok — Aprobación30

4. A8-0038/2014 — Frédérique Ries — Enm. 52 (Bloque 1)31

5. A8-0057/2014 — Gabriel Mato — Resolución legislativa33

Se abre la sesión a las 9.15 horas.

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

I. Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (2015/2503(RSP)) — Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Peter Eriksson, Bart Staes, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Igor Šoltes y Bodil Ceballos, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0046/2015);

— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Jana Žitňanská, Stanisław Ożóg, Karol Karski, Zbigniew Kuźmiuk, Ruža Tomašić, Tomasz Piotr Poręba y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0047/2015);

— Guy Verhofstadt, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Marielle de Sarnez, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl y Johannes Cornelis van Baalen, en nombre del Grupo ALDE, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0048/2015);

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo EFDD, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0049/2015);

— Marie-Christine Vergiat, Helmut Scholz, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Kostas Chrysogonos y Georgios Katrougkalos, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0051/2015);

— Josef Weidenholzer, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Vilija Blinkevičiūtė, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli y Afzal Khan, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0055/2015;

— Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Stanislav Polčák y Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE, sobre Rusia, en particular el caso de Alexei Navalny (B8-0059/2015.

II. Pakistán, en particular la situación tras el ataque a la escuela de Peshawar (2015/2514(RSP)) — Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská y Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, sobre Pakistán (B8-0050/2015);

— Jean Lambert, Igor Šoltes, Bodil Ceballos y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Pakistán (B8-0052/2015;

— Fernando Maura Barandiarán, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE, sobre Pakistán (B8-0053/2015);

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Valli, Dario Tamburrano, Amjad Bashir y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Pakistán (B8-0057/2015);

— Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Barbara Spinelli, Younous Omarjee, Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Kostas Chrysogonos, Georgios Katrougkalos y Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Pakistán (B8-0058/2015);

— Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Enrico Gasbarra, Kashetu Kyenge, Andi Cristea, Krystyna Łybacka, Richard Howitt, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Miroslav Poche, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Michela Giuffrida, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miriam Dalli y Afzal Khan, en nombre del Grupo S&D, sobre Pakistán (B8-0060/2015;

— Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, David McAllister, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Mariya Gabriel, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Davor Ivo Stier, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Inese Vaidere y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre Pakistán (B8-0062/2015).

III. Kirguistán y la ley de propaganda homosexual (2015/2505(RSP)) — Ulrike Lunacek, Tamás Meszerics, Heidi Hautala, Bodil Ceballos, Ernest Urtasun, Jean Lambert, Igor Šoltes y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo y Isabella Adinolfi, sobre Kirguistán y la ley de propaganda homosexual (B8-0054/2015);

— Sophia in 't Veld, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Juan Carlos Girauta Vidal, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Fernando Maura Barandiarán, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, sobre el proyecto de ley homófoba en Kirguistán (B8-0056/2015);

— Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre Kirguistán y la ley de propaganda homosexual (B8-0061/2015);

— Josef Weidenholzer, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Goffredo Maria Bettini, Kashetu Kyenge, Krystyna Łybacka, Elena Valenciano, Nicola Caputo, Pier Antonio Panzeri, Michela Giuffrida, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Victor Negrescu, Viorica Dăncilă, Miroslav Poche, Miriam Dalli y Hugues Bayet, en nombre del Grupo S&D, sobre Kirguistán y la ley de propaganda homosexual (B8-0063/2015);

— Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Tunne Kelam, Giovanni La Via, Davor Ivo Stier, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Stanislav Polčák, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz y Lara Comi, en nombre del Grupo PPE, sobre Kirguistán...