Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 173/1

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del

Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2009/C 173/01)

Fecha de adopción de la decisión 28.5.2009

Número de referencia de ayuda estatal N 59/03 ex N 667/02 y N 665/02

Estado miembro Países Bajos

Región -

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Veemarkt Leeuwarden

Base jurídica Kaderwet LNV-subsidies, Algemene subsidieverordening Fryslan, Algemene subsidieverordening Leeuwarden

Tipo de medida Ayuda única a la inversión y al funcionamiento

Objetivo La ayuda a la inversión ha sido necesaria para adaptarse a la nueva legislación nacional, en la que se establecen condiciones adicionales en relación con la higiene y el bienestar animal a raíz del brote de fiebre aftosa de 2001. La ayuda al funcionamiento ha sido necesaria para compensar los costes resultantes de la reapertura que implica inversiones y modificaciones sustanciales de los procesos de trabajo debido a la nueva normativa.

Forma de la ayuda Medida única, ayuda a la inversión, subvención

Presupuesto Ayuda a la inversión de 40 % de 1 470 000 EUR, y de 223 500 EUR en forma de ayuda al funcionamiento durante los seis primeros meses de la reapertura.

Intensidad 40 %

Duración 2001

Sectores económicos Agricultura - Comercio de animales vivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

City Council of Friesland Leeuwarden NEDERLAND

Información adicional -

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

ES Diario Oficial de la Unión Europea 25.7.2009

Fecha de adopción de la decisión 17.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal N 99/08

Estado miembro Alemania

Región Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Abengoa Bioenergy Germany GmbH

Base jurídica Investitionszulagengesetz 2007 vom 15. Juli 2006 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (BGBl. 2007 I S. 282) (InvZulG 2007) and Investitionszulagengesetz 2010 vom 7. Dezember 2008 (InvZulG 2010).

Tipo de medida Ayuda individual

Objetivo Desarrollo regional

Forma de la ayuda Subvención

Presupuesto 64 252 000 EUR en valor actualizado

Intensidad 11,73 %

Duración...