Asunto C-417/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de junio de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales — No adaptación del Derecho interno)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 1.8.2009

2) Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Desestimar el recurso de casación.

Condenar en costas a Transports Schiocchet - Excursions SARL.

( 1 ) DO C 301, de 22.11.2008.

) DO C 285, de 8.11.2008.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de de 2009 - Comisión de las Comunidades

Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

(Asunto C-417/08) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales - No adaptación del

Derecho interno)

(2009/C 180/36)

Lengua de procedimiento: inglés

Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A.-A. Gilly y U. Wölker, agentes)

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representante: S. Ossowski, agente)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de junio de 2009 - Comisión de las Comunidades

Europeas/República de Austria

(Asunto C-422/08) ( 1 )

(Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidad medioambiental - Prevención y reparación de daños medioambientales - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

(2009/C 180/37)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: U. Wölker y B. Schöfer, agentes)

Demandada: República de Austria (representante: E. Rield, agente)

Objeto

Incumplimiento de Estado - No adopción, dentro del plazo señalado, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales (DO L 143, p. 56).

Fallo

1) Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales, al no haber adoptado, dentro del...