Asunto F-44/09: Recurso interpuesto el 17 de abril de 2009 — Knöll/Europol

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 1.8.2009

Recurso interpuesto el 17 de abril de 2009 - Knöll/Europol

(Asunto F-44/09)

(2009/C 180/118)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Brigitte Knöll (Hochheim am Main, Alemania) (representante: P. de Casparis, abogado)

Oficina Europea de Policía (Europol)

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la resolución de 12 de junio de 2008 mediante la que se informó a la demandante de la imposibilidad de ofrecerle un empleo permanente, así como de la resolución de 7 de enero de 2009 mediante la que se rechazó la reclamación presentada contra la primera resolución.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la resolución de 12 de junio de 2008 por la que la demandada comunicó a la demandante que no podía proponerle un contrato permanente, así como la resolución de 7 de enero de 2009, adoptada tras una reclamación, en la que se consideran infundadas las alegaciones que la demandante formuló contra la resolución de 12 de junio de 2008.

- Que se condene en costas a Europol.

Recurso interpuesto el 20 de mayo de 2009 - J/Comisión

(Asunto F-53/09)

(2009/C 180/119)

Lengua de procedimiento: francés

J (Londres) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)

Comisión de las Comunidades Europeas

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión por la que se desestima la solicitud de la parte demandante de que se reconozca como enfermedad profesional la enfermedad que padece, así como de la decisión de hacerle correr con los honorarios y gastos del médico que

ella designó y con la mitad de los honorarios y gastos accesorios del tercer médico de la comisión médica.

Pretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión de la Comisión por la que se desestima la solicitud de la parte demandante de que se reconozca como enfermedad profesional, a efectos del artículo 73 del Estatuto, la enfermedad que padece y que le impide desempeñar sus funciones.

- Que se anule la decisión de la Comisión de hacerle correr con los honorarios y gastos del médico que ella designó y con la mitad de los honorarios y gastos accesorios del tercer médico de la comisión médica.

- Que se condene a...