Asunto F-57/09: Recurso interpuesto el 2 de junio de 2009 — Dionisio Galao/Comité de las Regiones

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 180/65

- Que se condene en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.

Recurso interpuesto el 2 de junio de 2009 - Dionisio Galao/Comité de las Regiones

(Asunto F-57/09)

(2009/C 180/121)

Lengua de procedimiento: francés

Ana María Dionisio Galao (Bruselas) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, y É. Marchal, abogados)

Comité de las Regiones

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la parte demandada que fija las condiciones de contratación de la demandante como agente contractual según el artículo 3 ter del RAA, en la medida en que limita la duración del contrato a 3 meses, y anulación de dos anexos del contrato laboral de la demandante como agente temporal, que modifican la fecha de expiración de dicho conPretensiones de la parte demandante

- Que se anule la decisión del Comité de las Regiones de 19 de diciembre de 2008, en la medida en que fija las condiciones del contrato de la demandante como agente contractual según el artículo 3 ter del RAA y, más concretamente, en la medida en que limita la duración del contrato a 3

- Que se anule la decisión del Comité de las Regiones de 23 de octubre de 2008, en la medida en que modifica, mediante el anexo n o 9 del contrato, las condiciones de contratación de la demandante como agente temporal según el artículo 8, letra b), del RAA y, más concretamente, en la medida en que difiere hasta el 31 de diciembre de 2008 su fecha de expiración.

- Que se anule la decisión del Comité de las Regiones de 22 de septiembre de 2008, en la medida en que modifica, mediante el anexo n o 8 del contrato, las condiciones de contratación de la demandante como agente temporal según el artículo 8, letra b), del RAA y, más concretamente, en la medida en que modifica la fecha de expiración del contrato difiriéndola del 30 de septiembre al 31 de diciembre de

- Que se condene en costas al Comité de las Regiones.

Recurso interpuesto el 10 de junio de 2009 - Pascual García/Comisión

(Asunto F-58/09)

(2009/C 180/122)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: César Pascual García (Madrid, España) (representantes: B. Cortese y C. Cortese, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la Comisión de contratar al demandante como asistente técnico a partir del 10 de marzo de 2009, con la clasificación AST3/grado 2, en la parte en la que no le atribuye los derechos ni la...