Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea 6.8.2009

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) n o 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) n o

70/2001

(2009/C 184/04)

o : XA 130/09 Estado miembro: Bélgica

Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subsidie voor project omschakeling naar de biologische productie van BB-Consult

Base jurídica: Subsidiebesluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot toekenning van een subsidie voor het project omschakeling naar de biologische productie

Cuantía global de la ayuda individual concedida a la em 0,11 millones de EUR al año

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación: 1 de mayo de 2009

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: 2 años, hasta el 30 de junio de 2011

Objetivo de la ayuda:

La ayuda se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento

o 1857/2006: prestación de asistencia técnica al sector agrícola. La ayuda puede cubrir el 100 % de los costes siguientes (artículo 15, apartado, letra c)): servicios de asesoría prestados por terceros: los honorarios correspondientes a los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de

La ayuda se concede a BB-Consult vzw a efectos de la contratación de un asistente para la reconversión. El carácter de patrón se compartirá entre el empleador legal BB-Consult (organización del proyecto) y los dos socios estructurales del proyecto ABS y

Concretamente, el asistente para la reconversión deberá velar

- se reduzcan los obstáculos que se oponen a la reconversión de los agricultores y horticultores de la agricultura convencional a la ecológica,

- los agricultores se beneficien de un asesoramiento minucioso en las fases previas a la reconversión.

Estos objetivos deben alcanzarse por medio de campañas de sensibilización a gran escala, un enfoque más personalizado de los agricultores dedicados a la agricultura convencional sobre la base de un análisis de los grupos destinatarios y el asesoramiento concreto de los agricultores interesados en la propia

Se cumplirán todos los apartados del artículo 15

Sector o sectores beneficiarios:

Sector agrícola (NACE A1). Agricultura ecológica.

La ayuda está destinada exclusivamente a pequeñas y medianas empresas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Dirección web:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Otros datos: -

Secretario General

Jules VAN LIEFFERINGE

Ayuda n o : XA 131/09

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subsidie Netwerk Bioforum Vlaanderen

Base jurídica:

Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project Netwerk Bioforum - Financiering kerntaken Bioforum Vlaanderen van Bioforum Vlaanderen vzw

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie voor het project uitbouw van een coördinatie- en overlegstructuur voor vlaamse bioboeren, -verwerkers en -verkooppunten

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,67 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Un 100 % del los gastos justificados del proyecto de subvenciones en cuestión. Los gastos generales no son subvencionables

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 184/9

Fecha de aplicación: El 1 de mayo de 2009. Se respetará la statu quo (stand-still)

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concede por un período de dos años, hasta el 1 de mayo de

Objetivo de la ayuda:

Bioforum realizará las siguientes actividades fundamentales:

representar al sector flamenco de la agricultura ecológica en distintos foros, por ejemplo NOBL, VLAM, Stuurgroep Strategisch Plan Bio, PCBT y IFOAM, y otros foros relacionados de forma indirecta con la agricultura ecológica, como Kauri,

realizar labores relacionadas con la legislación sobre la producción ecológica: Bioforum coordina los puntos de vista de los agentes económicos y los comunica a las autoridades; esta coordinación corresponde a dos equipos, encargados de la coordinación en materia de legislación y de la coordinación en materia de política sectorial, respectivamente...