Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (1)

• Section: Comunicaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 196/1

II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMISIÓN

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del

Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 196/01)

Fecha de adopción de la decisión 17.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal N 449/08

Estado miembro Italia

Región Campania

Denominación (y/o nombre del beneficiario) Interporto campano S.p.A. - Servizio di trasporto combinato stradarotaia tra i container terminal del porto di Napoli e il Distretto di Nola. Base jurídica Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Campania n. 1609 del 14 settembre 2007 - «Servizio di trasporto combinato strada-rotaia tra i terminal conteiner del porto di Napoli ed il distretto di Nola. Concessione di contributi in regime di aiuto». Pubblicata su Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 54 del 14 ottobre 2007

Tipo de medida Ayuda individual

Objetivo Conceder una ayuda para la puesta en marcha de un nuevo servicio de transporte combinado basado en el ferrocarril durante un período de tres años entre el puerto de Nápoles y Nola Interport

Forma de la ayuda Ayuda directa

Presupuesto 1 322 000 EUR

Intensidad 18 % de promedio (31 % el primer año, 23 % el segundo y 8 % el tercero).

Duración 3 años

Sectores económicos Transporte combinado Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Campania Centro Direzionale Isola C3 80143 Napoli NA ITALIA

Información adicional -

ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.8.2009

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Fecha de adopción de la decisión 25.6.2009

Número de referencia de ayuda estatal N 219/09

Estado miembro Italia

Región -

...