Acta de la sesión de 19 de mayo de 2015

• Section: Acta

16.6.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 217/16

1. Apertura de la sesión20

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)20

3. Autocertificación de los importadores de ciertos minerales o metales originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo ***I (debate)22

4. Decisión adoptada sobre el mercado único digital (debate)23

5. Turno de votaciones23

5.1. Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con la Confederación Suiza ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)24

5.2. Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)24

5.3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Viktor Uspaskich (artículo 150 del Reglamento) (votación)24

5.4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jérôme Lavrilleux (artículo 150 del Reglamento) (votación)25

5.5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke (artículo 150 del Reglamento) (votación)25

5.6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Theodoros Zagorakis (artículo 150 del Reglamento) (votación)25

5.7. Solicitud de consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre el informe «Mejorar el funcionamiento de la Unión Europea basándose en las posibilidades del Tratado de Lisboa» (artículo 137 del Reglamento) (votación)25

5.8. Solicitud de consulta del Comité Económico y Social Europeo sobre «Posibles modificaciones y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea» (artículo 137 del Reglamento) (votación)26

5.9. Solicitud de consulta al Comité de las Regiones sobre «Mejorar el funcionamiento de la Unión Europea basándose en las posibilidades del Tratado de Lisboa» (artículo 138 del Reglamento) (votación)26

5.10. Solicitud de consulta al Comité de las Regiones sobre «Posible evolución y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea» (artículo 138 del Reglamento) (votación)26

5.11. Índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros ***I (votación)26

5.12. Financiación para el desarrollo (votación)27

5.13. Una asistencia sanitaria más segura en Europa (votación)27

5.14. Oportunidades de crecimiento ecológico para las pymes (votación)27

6. Explicaciones de voto27

7. Correcciones e intenciones de voto28

8. Aprobación del Acta de la sesión anterior28

9. Aplicación de la política común de seguridad y defensa (sobre la base del Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la política exterior y de seguridad común) — Financiación de la política común de seguridad y defensa — Las capacidades de seguridad y defensa en Europa (debate)28

10. Situación en Hungría (debate)29

11. Elección de un Vicepresidente del Parlamento Europeo (presentación de candidaturas)30

12. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)30

13. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***II — Información que acompaña a las transferencias de fondos ***II (debate)31

14. Procedimientos de insolvencia ***II — Revisión y ampliación de la Recomendación de la Comisión de 12 de marzo de 2014 sobre un nuevo enfoque frente a la insolvencia y el fracaso empresarial, en lo relativo a la insolvencia de las familias y una segunda oportunidad para los particulares y las familias (debate)31

15. Permiso de maternidad (debate)32

16. Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (debate)33

17. Orden del día de la próxima sesión34

18. Cierre de la sesión34

LISTA DE ASISTENCIA35

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES37

1. Medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo con la Confederación Suiza ***I37

2. Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso ***37

3. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Viktor Uspaskich38

4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jérôme Lavrilleux38

5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Janusz Korwin-Mikke38

6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Theodoros Zagorakis38

7. Solicitud de consulta al Comité Económico y Social Europeo sobre el informe «Mejorar el funcionamiento de la Unión Europea basándose en las posibilidades del Tratado de Lisboa»38

8. Solicitud de consulta del Comité Económico y Social Europeo sobre «Posibles modificaciones y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea»39

9. Solicitud de consulta al Comité de las Regiones sobre «Mejorar el funcionamiento de la Unión Europea basándose en las posibilidades del Tratado de Lisboa»39

10. Solicitud de consulta al Comité de las Regiones sobre «Posible evolución y ajustes de la actual configuración institucional de la Unión Europea»39

11. Índices utilizados como referencia en los instrumentos financieros y los contratos financieros ***I39

12. Financiación para el desarrollo40

13. Una asistencia sanitaria más segura en Europa41

14. Oportunidades de crecimiento ecológico para las pymes44

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL48

1. A8-0145/2015 — Andrzej Duda — Votación única48

2. A8-0071/2015 — Pavel Svoboda — Aprobación49

3. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC51

4. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC/1 (Art. 2, § 2)52

5. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC/2 (Art. 2, § 2)54

6. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC/1 (Art. 2, § 2 bis)55

7. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC/2 (Art. 2, § 2 bis)57

8. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC/1 (Art. 13, § 1, frase introductoria)58

9. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC/2 (Art. 13, § 1, frase introductoria)60

10. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC (Art. 14 bis)61

11. A8-0131/2015 — Cora van Nieuwenhuizen — Enm. 1PC (Supresión del artículo 18)63

12. A8-0143/2015 — Pedro Silva Pereira — Resolución64

13. A8-0142/2015 — Piernicola Pedicini — Enm. 266

14. A8-0142/2015 — Piernicola Pedicini — Resolución67

15. A8-0135/2015 — Philippe De Backer — Subtítulo después del § 3269

16. A8-0135/2015 — Philippe De Backer — § 34/270

17. A8-0135/2015 — Philippe De Backer — Resolución72

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

Interviene Emmanouil Glezos.

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento, para las propuestas de Resolución siguientes:

I. Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (2015/2710(RSP)) — Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (B8-0465/2015)

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (B8-0466/2015)

— Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Ceballos e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (B8-0467/2015)

— Catherine Bearder, Philippe De Backer, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Pavel Telička, Martina Dlabajová, Hilde Vautmans, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Fernando Maura Barandiarán, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ivan Jakovčić, Filiz Hyusmenova, Ivo Vajgl, Petr Ježek, José Inácio Faria, Antanas Guoga, Beatriz Becerra Basterrechea, Alexander Graf Lambsdorff, Javier Nart, Frédérique Ries, Jozo Radoš, Izaskun Bilbao Barandica, Yana Toom, Nathalie Griesbeck, Marielle de Sarnez, Dita Charanzová, Hannu Takkula y Urmas Paet, en nombre del Grupo ALDE, sobre Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (B8-0468/2015)

— Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee y Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (B8-0471/2015)

— Cristian Dan Preda, Michael Gahler, David McAllister, Claude Rolin, Bogdan Brunon Wenta, Jiří Pospíšil, Marijana Petir, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, Csaba Sógor, Franck Proust, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Eduard Kukan, József Nagy, Ivan Štefanec, Tunne Kelam, Monica Macovei, Pavel Svoboda, Jeroen Lenaers, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Brian Hayes, Roberta Metsola, Ramona Nicole Mănescu, Tadeusz Zwiefka y Elisabetta Gardini, en nombre del Grupo PPE, sobre Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (B8-0474/2015)

— Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Norbert Neuser, Elena Valenciano, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Liisa Jaakonsaari, Kati Piri, Miriam Dalli, Krystyna Łybacka, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Tibor Szanyi, Theresa Griffin, Michela Giuffrida, Siôn Simon, Doru-Claudian Frunzulică, Hugues Bayet, Miroslav Poche, Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Nicola Danti, Sergio Gutiérrez Prieto, Nicola Caputo, Neena Gill, Marlene Mizzi, Biljana Borzan, Momchil Nekov, Enrico Gasbarra, Marc Tarabella, Alessia Maria Mosca, Nikos Androulakis, Demetris Papadakis, Arne Lietz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Isabella De Monte, Tonino Picula, Goffredo Maria Bettini, Daciana Octavia Sârbu, Eric Andrieu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eider Gardiazabal Rubial, Jonás Fernández, Damiano Zoffoli, Kashetu Kyenge, Afzal Khan y Jeppe Kofod, en nombre del Grupo S&D sobre Zimbabue: el...