Acta de la sesión de 21 de mayo de 2015

• Section: Acta

16.6.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 217/183

1. Apertura de la sesión187

2. Peticiones187

3. Tasas de crecimiento en la UE y previsiones económicas de primavera de 2015 (debate)187

4. Recursos humanos para el control de los mercados mayoristas de la energía por la ACER (debate)188

5. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)188

5.1. Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara188

5.2. La difícil situación de los refugiados rohinyás, incluidas las fosas comunes en Tailandia189

5.3. Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos Thulani Maseko y Bheki Makhubu189

6. Aprobación del Acta de la sesión anterior190

7. Turno de votaciones190

7.1. Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara (votación)190

7.2. La difícil situación de los refugiados rohinyás, incluidas las fosas comunes en Tailandia (votación)191

7.3. Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos Thulani Maseko y Bheki Makhubu (votación)192

7.4. Aplicación de la política común de seguridad y defensa (sobre la base del Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre la política exterior y de seguridad común) (votación)193

7.5. Financiación de la política común de seguridad y defensa (votación)193

7.6. Las capacidades de seguridad y defensa en Europa (votación)193

7.7. Informe de evolución 2014 sobre Turquía (votación)194

8. Explicaciones de voto194

9. Correcciones e intenciones de voto194

10. Presentación de documentos194

11. Decisiones relativas a determinados documentos196

12. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión199

13. Calendario de las próximas sesiones199

14. Interrupción del período de sesiones199

LISTA DE ASISTENCIA200

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES201

1. Zimbabue: el caso del defensor de los derechos humanos Itai Dzamara201

2. La difícil situación de los refugiados rohinyás, incluidas las fosas comunes en Tailandia202

3. Suazilandia: el caso de los defensores de los derechos humanos Thulani Maseko y Bheki Makhubu203

4. Aplicación de la política común de seguridad y defensa204

5. Financiación de la política común de seguridad y defensa206

6. Las capacidades de seguridad y defensa en Europa208

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL210

1. RC-B8-0473/2015 — § 9/1210

2. RC-B8-0473/2015 — § 9/2211

3. RC-B8-0473/2015 — Resolución212

4. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 3/2214

5. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Enm. 2215

6. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 6/2217

7. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 9218

8. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Enm. 3219

9. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Enm. 4221

10. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Enm. 5S223

11. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Enm. 6224

12. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 25/2226

13. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 38227

14. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Enm. 7229

15. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 41/2230

16. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 43232

17. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 47233

18. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 50235

19. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — § 52237

20. A8-0054/2015 — Arnaud Danjean — Resolución238

21. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 3/2240

22. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 13/2241

23. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 15/2243

24. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 17244

25. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 18246

26. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 19/2247

27. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 20249

28. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — § 28250

29. A8-0136/2015 — Eduard Kukan e Indrek Tarand — Resolución252

30. A8-0159/2015 — Ana Gomes — § 1/2253

31. A8-0159/2015 — Ana Gomes — § 13/2255

32. A8-0159/2015 — Ana Gomes — § 14256

33. A8-0159/2015 — Ana Gomes — Resolución257

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 19 de mayo de 2015

(*) Nombre confidencial. (*) (n.o 2712/2014); (*) (n.o 2713/2014); (*) (n.o 0350/2097(INI)); (*) (n.o 0351/2097(INI)); (*) (n.o 0352/2097(INI)); Thierry Raskin (n.o 0353/2097(INI)); (*) (n.o 0354/2097(INI)); (*) (n.o 0355/2097(INI)); (*) (n.o 0356/2097(INI)); Jan-Erik Hansen (n.o 0357/2097(INI)); Jan-Erik Hansen (n.o 0358/2097(INI)); (*) (n.o 0359/2097(INI)); (*) (n.o 0360/2097(INI)); (*) (n.o 0361/2097(INI)); Joseph-Christos Kondylakis (n.o 0362/2097(INI)); (*) (n.o 0363/2097(INI)); (*) (n.o 0364/2097(INI)); (*) (n.o 0365/2097(INI)); (*) (n.o 0366/2097(INI)); (*) (n.o 0367/2097(INI)); (*) (n.o 0368/2097(INI)); (*) (n.o 0369/2097(INI)); (*) (n.o 0370/2097(INI)); (*) (n.o 0371/2097(INI)); (*) (n.o 0372/2097(INI)); (*) (n.o 0373/2097(INI)); (*) (n.o 0374/2097(INI)); (*) (n.o 0375/2097(INI)); (*) (n.o 0376/2097(INI)); Alessandro Rasman (n.o 0377/2097(INI)); (*) (n.o 0378/2097(INI)); (*) (n.o 0379/2097(INI)); (*) (n.o 0380/2097(INI)); Annette Sucker (n.o 0381/2097(INI)); (*) (n.o 0382/2097(INI)); Sergy Alpin (n.o 0383/2097(INI)); (*) (n.o 0384/2097(INI)); Matthias Brüssow (n.o 0385/2097(INI)); (*) (n.o 0386/2097(INI)); (*) (n.o 0387/2097(INI)); (*) (n.o 0388/2097(INI)); (*) (n.o 0389/2097(INI)); István Kereszturi (n.o 0390/2097(INI)); (*) (n.o 0391/2097(INI)); (*) (n.o 0392/2097(INI)); (*) (n.o 0393/2097(INI)); (*) (n.o 0394/2097(INI)); (*) (n.o 0395/2097(INI)); (*) (n.o 0396/2097(INI)); (*) (n.o 0397/2097(INI)); (*) (n.o 0398/2097(INI)); (*) (n.o 0399/2097(INI)); Marinus Hoorntje (n.o 0400/2097(INI)); (*) (n.o 0401/2097(INI)); (*) (n.o 0402/2097(INI)); Ana Rita Gil (n.o 0403/2097(INI)); (*) (n.o 0404/2097(INI)); (*) (n.o 0405/2097(INI)); (*) (n.o 0406/2097(INI)); Alexandros Christidis (n.o 0407/2097(INI)); (*) (n.o 0408/2097(INI)); (*) (n.o 0409/2097(INI)); Melanie Anan (n.o 0410/2097(INI)); (*) (n.o 0411/2097(INI)); (*) (n.o 0412/2097(INI)); Alexandru Firicel (n.o 0413/2097(INI)); (*) (n.o 0414/2097(INI)); (*) (n.o 0415/2097(INI)); (*) (n.o 0416/2097(INI)); (*) (n.o 0417/2097(INI)); (*) (n.o 0418/2097(INI)); Cătălina Ciobotaru (n.o 0419/2097(INI)); (*) (n.o 0420/2097(INI)); Adam Stewart (n.o 0421/2097(INI)); Manfred Rickmeyer (n.o 0422/2097(INI)); (*) (n.o 0423/2097(INI)); (*) (n.o 0424/2097(INI)); (*) (n.o 0425/2097(INI)); (*) (n.o 0426/2097(INI)); (*) (n.o 0427/2097(INI)); Pablo Faura (n.o 0428/2097(INI)).

Con fecha 12 de mayo de 2015 se ha retirado del registro la petición 0110/2015 a petición de la peticionaria.

Declaración de la Comisión: Tasas de crecimiento en la UE y previsiones económicas de primavera de 2015 (2015/2705(RSP))

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Marco Zanni y William (The Earl of) Dartmouth, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Cora van Nieuwenhuizen, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Tang, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFDD, Gerolf Annemans, no inscrito, Burkhard Balz, Bernd Lucke, Marisa Matias, Marco Zanni, Bernard Monot, Herbert Reul, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi y Luke Ming Flanagan, Jonás Fernández, Patrick Le Hyaric, Sotirios Zarianopoulos, Neena Gill, Luke Ming Flanagan, Mara Bizzotto, Paul Tang y Alfred Sant.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Emmanouil Glezos, Barbara Kappel, Ivana Maletić y Kostas Chrysogonos.

Interviene Christos Stylianides.

Se cierra el debate.

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000028/2015) presentada por Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) — recursos humanos necesarios para cumplir su mandato legal de control de los mercados mayoristas de la energía (2015/2627(RSP)) (B8-0118/2015)

Patrizia Toia (Vicepresidenta de la Comisión ITRE) desarrolla la pregunta.

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Krišjānis Kariņš, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Jeppe Kofod, en nombre del Grupo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, Morten Helveg Petersen, en nombre del Grupo ALDE, Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, Gianluca Buonanno, no inscrito, Seán Kelly, Theresa Griffin, Evžen Tošenovský, Kaja Kallas, Roger Helmer, Bendt Bendtsen, Martina Werner, Dawid Bohdan Jackiewicz, Massimiliano Salini, Anneleen Van Bossuyt, Francesc Gambús, Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Buda y João Ferreira.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Claude Turmes.

Interviene Christos Stylianides.

Se cierra el debate.

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta de 19.5.2015.)

Propuestas de Resolución B8-0465/2015, B8-0466/2015, B8-0467/2015...