Acta de la sesión de 5 de octubre de 2015

• Section: Acta

4.11.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 408/1

1. Reanudación del período de sesiones3

2. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores3

3. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento para 20173

4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria4

5. Composición de las comisiones y delegaciones4

6. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)4

7. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)5

8. Presentación de documentos5

9. Orden de los trabajos14

10. Disposiciones comunes relativas a los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos: medidas específicas para Grecia ***I (debate)15

11. Papel de las autoridades locales de los países en desarrollo en la cooperación para el desarrollo (debate)16

12. La legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en la UE: el caso de España (debate)16

13. Controles de las exportaciones de productos de «doble uso» tras las revelaciones sobre Hacking Team (debate)17

14. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política17

15. Posible ampliación de la protección de las indicaciones geográficas de la Unión Europea a productos no agrícolas (breve presentación)18

16. Orden del día de la próxima sesión18

17. Cierre de la sesión18

LISTA DE ASISTENCIA19

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 16 y 17 de septiembre de 2015.

Intervienen Goffredo Maria Bettini sobre la desaparición de Pietro Ingrao, político, periodista y resistente italiano, y Olaf Stuger sobre la organización, en los Países Bajos, de un referéndum sobre el Acuerdo de asociación con Ucrania.

La Conferencia de Presidentes, en su reunión del 10 de septiembre de 2015, aprobó el proyecto de calendario de los períodos parciales de sesiones del año parlamentario 2017, que se presenta de la siguiente manera:

— del 16 al 19 de enero

— 1 y 2 de febrero

— del 13 al 16 de febrero

— 1 y 2 de marzo

— del 13 al 16 de marzo

— del 3 al 6 de abril

— 26 y 27 de abril

— del 15 al 18 de mayo

— 31 de mayo y 1 de junio

— del 12 al 15 de junio

— del 3 al 6 de julio

— del 11 al 14 de septiembre

— del 2 al 5 de octubre

— del 23 al 26 de octubre

— del 13 al 16 de noviembre

— 29 y 30 de noviembre

— del 11 al 14 de diciembre

Plazo de presentación de enmiendas: martes, 6 de octubre de 2015, a las 12.00 horas.

Votación: miércoles, 7 de octubre de 2015, a las 12.30 horas (punto 10.1 del Acta de 7.10.2015)

Las autoridades polacas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Czesław Adam Siekierski en el marco de un procedimiento por parte de la inspección general polaca de circulación vial.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

El Presidente ha recibido de los Grupos GUE/NGL, ALDE y ENF las siguientes solicitudes de nombramiento:

— Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Lola Sánchez Caldentey en lugar de Estefanía Torres Martínez

— Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México: Estefanía Torres Martínez en lugar de Lola Sánchez Caldentey

— Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Estefanía Torres Martínez en lugar de Lola Sánchez Caldentey

— Comisión AGRI: Jasenko Selimovic

— Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE): Jasenko Selimovic

— Comisión DEVE: Auke Zijlstra ya no es miembro.

— Delegación para las Relaciones con Afganistán: Auke Zijlstra ya no es miembro.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

La Presidenta comunica que el Presidente del Parlamento, junto con el Presidente del Consejo, procederán el 6 de octubre de 2015 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

— Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, y por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE (00032/2015/LEX — C8-0291/2015 — 2014/0011(COD))

— Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2008/94/CE, 2009/38/CE y 2002/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 98/59/CE y 2001/23/CE del Consejo, en lo que se refiere a la gente de mar (00033/2015/LEX — C8-0293/2015 — 2013/0390(COD))

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen procedimientos de la Unión en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Unión en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio (versión codificada) (00015/2015/LEX — C8-0290/2015 — 2014/0174(COD))

— Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1007/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el comercio de productos derivados de la foca, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 737/2010 de la Comisión (00044/2015/LEX — C8-0280/2015 — 2015/0028(COD)).

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

— (O-000083/15) presentada por Evelyne Gebhardt, en nombre del Grupo S&D, y Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Aplicación del artículo 20, apartado 2, de la Directiva de servicios y del artículo 8, apartado 3, de la Directiva sobre derechos de los consumidores (2015/2881(RSP)) (B8-0754/2015),

— (O-000088/15) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: La legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en la UE: el caso de España (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015),

— (O-000094/15) presentada por Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Controles de las exportaciones de productos de «doble uso» tras las revelaciones de «Hacking Team» (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015),

— (O-000096/15) presentada por Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor y Piernicola Pedicini, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo cinco años después del accidente en Hungría (2015/2801(RSP)) (B8-0757/2015),

— (O-000097/15) presentada por Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor y Piernicola Pedicini, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo cinco años después del accidente en Hungría (2015/2801(RSP)) (B8-0758/2015),

— (O-000099/15) presentada por David Martin y Alessia Maria Mosca, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Controles de las exportaciones de productos de «doble uso» tras las revelaciones sobre Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015),

— (O-000102/15) presentada por Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Controles de las exportaciones de productos de «doble uso» tras las revelaciones sobre Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015),

— (O-000103/15) presentada por Elena Valenciano, en nombre de la Comisión AFET, al Consejo: La pena de muerte (2015/2879(RSP)) (B8-0761/2015),

— (O-000109/15) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, al Consejo: Actualización del Plan de Acción de la UE sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (2015/2754(RSP)) (B8-0762/2015),

— (O-000110/15) presentada por Linda McAvan, en nombre de la Comisión DEVE, a la Comisión: Actualización del Plan de Acción de la UE sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (2015/2754(RSP)) (B8-0763/2015),

— (O-000113/15) presentada por Giovanni La Via, en nombre de la Comisión ENVI, Vicky Ford, en nombre de la Comisión IMCO, Jerzy Buzek, en nombre de la Comisión ITRE, y Michael Cramer, en nombre de la Comisión TRAN, a la Comisión: Medición de las emisiones en el sector del automóvil (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015).

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión — Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea — Ejercicio financiero de 2014 — Comisión Europea (COM(2015)0377 [01] — C8-0199/2015 — 2015/2154(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

— Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea — Ejercicio financiero de 2014 — Parlamento Europeo (COM(2015)0377 [02] — C8-0200/2015 — 2015/2155(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

— Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea — Ejercicio financiero de 2014 — Consejo Europeo y Consejo (COM(2015)0377 [03] — C8-0201/2015 — 2015/2156(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

— Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea — Ejercicio financiero de 2014 — Tribunal de Justicia (COM(2015)0377 [04] — C8-0202/2015 — 2015/2157(DEC)) remitido fondo: CONT opinión: PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

— Comisión Europea: Cuentas anuales definitivas de la Unión Europea — Ejercicio 2014 — Tribunal de Cuentas de la UE...