Acta de la sesión de 7 de octubre de 2015

• Section: Acta

4.11.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 408/66

1. Apertura de la sesión69

2. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)69

3. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)70

4. Presentación de documentos72

5. Transferencias de créditos72

6. Ataques aéreos con víctimas mortales llevados a cabo por fuerzas lideradas por los EE. UU. contra un hospital de Médicos sin Fronteras (MSF) en Kunduz (Afganistán) (debate)73

7. Situación en Siria (debate)73

8. Situación en Turquía (debate)74

9. Sesión solemne — España74

10. Turno de votaciones75

10.1. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento para 2017 (votación)75

10.2. Protocolo del Acuerdo euromediterráneo sobre los principios generales de la participación de Túnez en programas de la Unión *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)76

10.3. Proceso europeo de escasa cuantía y proceso monitorio europeo ***I (votación)76

10.4. Limitación de las emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes ***I (votación)77

10.5. Caseínas y caseinatos destinados al consumo humano ***I (votación)77

10.6. Normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión ***I (votación)77

11. Explicaciones de voto78

12. Correcciones e intenciones de voto78

13. Situación actual en la Unión Europea — Declaraciones de François Hollande, presidente de la República Francesa, y de Angela Merkel, canciller de la República Federal de Alemania78

14. Aprobación del Acta de la sesión anterior79

15. Decisión adoptada sobre el conjunto de medidas relativas a la Unión de los Mercados de Capitales (debate)79

16. Servicios de pago en el mercado interior (debate)80

17. Conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo cinco años después del accidente en Hungría (debate)80

18. Duplicación de la capacidad del gasoducto North Stream y consecuencias para la Unión de la Energía y la seguridad del suministro (debate)81

19. Actualización del Plan de Acción de la UE sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (debate)82

20. Orden del día de la próxima sesión82

21. Cierre de la sesión82

LISTA DE ASISTENCIA83

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES85

1. Calendario de los periodos parciales de sesiones del Parlamento para 201785

2. Protocolo del Acuerdo euromediterráneo sobre los principios generales de la participación de Túnez en programas de la Unión ***85

3. Proceso europeo de escasa cuantía y proceso monitorio europeo ***I86

4. Limitación de las emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes ***I86

5. Caseínas y caseinatos destinados al consumo humano ***I86

6. Normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión ***I87

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL88

1. A8-0254/2015 — Pier Antonio Panzeri — Aprobación88

2. A8-0140/2015 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Resolución legislativa89

3. A8-0160/2015 — Andrzej Grzyb — Enm. 87/291

4. A8-0160/2015 — Andrzej Grzyb — Enm. 87/392

5. A8-0160/2015 — Andrzej Grzyb — Enm. 87/494

6. A8-0160/2015 — Andrzej Grzyb — Resolución legislativa95

7. A8-0042/2015 — Giovanni La Via — Resolución legislativa97

8. A8-0049/2015 — Ingeborg Gräßle — Resolución legislativa98

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

Interviene Marina Albiol Guzmán.

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

— Reglamento de la Comisión que modifica los anexos III y IV del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (D038287/06 — 2015/2885(RPS) — plazo: 2 de enero de 2016) remitido fondo: ENVI

— Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de bifenazato, boscalid, ciazofamida, ciromazina, dazomet, ditiocarbamatos, fluazifop-P, mepanipirima, metrafenona, picloram, propamocarb, piridabeno, piriofenona, sulfoxaflor, tebuconazol, tebufenpirad y tiram en determinados productos (D039939/02 — 2015/2843(RPS) — plazo: 5 de noviembre de 2015) remitido fondo: ENVI

— Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de abamectina, desmedifam, diclorprop-P, haloxifop-P, orizalina y fenmedifam en determinados productos (D039941/02 — 2015/2844(RPS) — plazo: 5 de noviembre de 2015) remitido fondo: ENVI

— Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 692/2008 en lo que concierne a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5/6) (D040155/01 — 2015/2858(RPS) — plazo: 23 de diciembre de 2015) remitido fondo: ENVI opinión: IMCO

— Reglamento de la Comisión que modifica, por lo que respecta al cadmio, el anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D040404/02 — 2015/2864(RPS) — plazo: 29 de diciembre de 2015) remitido fondo: ENVI opinión: ITRE, IMCO

— Reglamento de la Comisión por el que se adapta al progreso técnico el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo, relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera (D040423/02 — 2015/2847(RPS) — plazo: 4 de diciembre de 2015) remitido fondo: TRAN

— Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.o 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Comité de seguridad marítima y prevención de la contaminación por los buques (COSS) (D040829/01 — 2015/2860(RPS) — plazo: 28 de diciembre de 2015) remitido fondo: TRAN

— Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 27 (Texto pertinente a efectos del EEE) (D041060/02 — 2015/2845(RPS) — plazo: 4 de diciembre de 2015) remitido fondo: ECON opinión: JURI

— Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008 por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad 1 (Texto pertinente a efectos del EEE) (D041116/01 — 2015/2846(RPS) — plazo: 4 de diciembre de 2015) remitido fondo: ECON opinión: JURI

— Reglamento de la Comisión por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo relativo a la lista de 2017 de variables objetivo secundarias sobre salud y salud infantil (D041161/02 — 2015/2886(RPS) — plazo: 2 de enero de 2016) remitido fondo: EMPL

— Reglamento de la Comisión que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de la sustancia aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al de la lista de la Unión (D041268/02 — 2015/2884(RPS) — plazo: 2 de noviembre de 2015) remitido fondo: ENVI

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

— Decisión Delegada de la Comisión que complementa la Decisión n.o 1104/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas mínimas comunes que deben cumplir las autoridades responsables del PRS (C(2015)06123 — 2015/2888(DEA)) Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción de 15 de septiembre de 2015 remitido fondo: ITRE

— Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establecen medidas excepcionales de carácter temporal en el sector de la leche y los productos lácteos en forma de ampliación del período de intervención pública de mantequilla y leche desnatada en polvo en 2015 y de adelanto del período de intervención pública de mantequilla y leche desnatada en polvo en 2016 (C(2015)06257 — 2015/2851(DEA)) Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción de 17 de septiembre de 2015 remitido fondo: AGRI

— Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 2015/288 por lo que se refiere al período de inadmisibilidad de las solicitudes de ayuda del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (C(2015)06466 — 2015/2873(DEA)) Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción de 30 de septiembre de 2015 remitido fondo: PECH

— Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información aplicables a los preparados para lactantes y preparados de continuación, así como a los requisitos de información sobre los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad (C(2015)06478 — 2015/2861(DEA)) Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción de 25 de septiembre de 2015 remitido fondo: ENVI

— Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos de composición e información para los alimentos para usos médicos especiales (C(2015)06482 — 2015/2862(DEA)) Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción de 25 de septiembre de 2015 remitido fondo: ENVI

— Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.o 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los...