Acta de la sesión de 8 de octubre de 2015

• Section: Acta

4.11.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 408/101

1. Apertura de la sesión107

2. Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (debate)107

3. Aplicación del artículo 20, apartado 2, de la Directiva de servicios y del artículo 8, apartado 3, de la Directiva sobre derechos de los consumidores (debate)107

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)108

4.1. República Centroafricana108

4.2. Situación en Tailandia108

4.3. El desplazamiento masivo de niños en Nigeria como resultado de los ataques de Boko Haram109

4.4. El caso de Alí Mohamed al-Nimr109

5. La legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en la UE: el caso de España (propuesta de Resolución presentada)110

6. La pena de muerte (propuestas de Resolución presentadas)110

7. Aprobación del Acta de la sesión anterior111

8. Posiciones del Consejo en primera lectura111

9. Turno de votaciones112

9.1. República Centroafricana (votación)112

9.2. Situación en Tailandia (votación)113

9.3. El desplazamiento masivo de niños en Nigeria como resultado de los ataques de Boko Haram (votación)114

9.4. El caso de Alí Mohamed al-Nimr (votación)114

9.5. Servicios de pago en el mercado interior ***I (votación)115

9.6. La legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en la UE: el caso de España (votación)116

9.7. La pena de muerte (votación)116

9.8. Conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo cinco años después del accidente en Hungría (votación)117

9.9. Actualización del Plan de Acción de la UE sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (votación)117

9.10. Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (votación)117

10. Explicaciones de voto118

11. Correcciones e intenciones de voto118

12. Presentación de documentos118

13. Peticiones125

14. Decisiones relativas a determinados documentos125

15. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión126

16. Calendario de las próximas sesiones126

17. Interrupción del período de sesiones126

LISTA DE ASISTENCIA127

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES129

1. República Centroafricana129

2. Situación en Tailandia130

3. El desplazamiento masivo de niños en Nigeria como resultado de los ataques de Boko Haram131

4. El caso de Alí Mohamed al-Nimr132

5. Servicios de pago en el mercado interior ***I133

6. La legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en la UE: el caso de España133

7. La pena de muerte135

8. Conclusiones extraídas de la catástrofe del lodo rojo cinco años después del accidente en Hungría137

9. Actualización del Plan de Acción de la UE sobre igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo138

10. Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación140

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL146

1. RC-B8-1002/2015 — Resolución146

2. RC-B8-1003/2015 — Resolución147

3. RC-B8-0997/2015 — § 1/1149

4. RC-B8-0997/2015 — § 1/2150

5. A8-0266/2015 — Antonio Tajani — Resolución legislativa151

6. B8-0987/2015 — Enm. 8/1153

7. B8-0987/2015 — Enm. 8/2155

8. B8-0987/2015 — Enm. 9156

9. B8-0987/2015 — Enm. 12158

10. B8-0987/2015 — § 7160

11. B8-0987/2015 — § 9161

12. B8-0987/2015 — Enm. 13163

13. B8-0987/2015 — § 19/1164

14. B8-0987/2015 — § 19/2166

15. B8-0987/2015 — § 19/3168

16. B8-0987/2015 — Enm. 4169

17. B8-0987/2015 — Enm. 5171

18. B8-0987/2015 — Considerando B/1172

19. B8-0987/2015 — Considerando B/2174

20. B8-0987/2015 — Enm. 6/1175

21. B8-0987/2015 — Enm. 1177

22. B8-0987/2015 — Enm. 2178

23. B8-0987/2015 — Enm. 3180

24. B8-0987/2015 — Enm. 7182

25. B8-0987/2015 — Considerando M183

26. B8-0987/2015 — Considerando N185

27. B8-0987/2015 — Resolución186

28. RC-B8-0998/2015 — § 1/2188

29. RC-B8-0998/2015 — § 4/2190

30. RC-B8-0998/2015 — § 7191

31. RC-B8-0998/2015 — § 8192

32. RC-B8-0998/2015 — § 9194

33. RC-B8-0998/2015 — § 13195

34. RC-B8-0998/2015 — Resolución197

35. B8-0989/2015 — Enm. 3198

36. B8-0989/2015 — Enm. 4200

37. B8-0989/2015 — § 21/2202

38. B8-0989/2015 — § 23203

39. B8-0989/2015 — Resolución205

40. B8-0988/2015 — Enm. 1206

41. B8-0988/2015 — Enm. 2/1208

42. B8-0988/2015 — Resolución209

43. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 8/3211

44. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 12213

45. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 13/1214

46. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 13/2216

47. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 13/3217

48. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 16/1219

49. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 16/2220

50. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 16/3222

51. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 16/4223

52. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 16/5225

53. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 17/1227

54. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 17/2228

55. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 17/3230

56. A8-0213/2015 — Anna Záborská — Enm. 1231

57. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 22233

58. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 28/3234

59. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 34/2236

60. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 36/1237

61. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 36/2239

62. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 37/1240

63. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 37/2242

64. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 37/3243

65. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 41245

66. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 42/2246

67. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 45/2248

68. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 50250

69. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 53/1251

70. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 53/2252

71. A8-0213/2015 — Anna Záborská — § 56/2254

72. A8-0213/2015 — Anna Záborská — Considerando C255

73. A8-0213/2015 — Anna Záborská — Considerando G257

74. A8-0213/2015 — Anna Záborská — Considerando Q258

75. A8-0213/2015 — Anna Záborská — Considerando T260

76. A8-0213/2015 — Anna Záborská — Resolución261

Se abre la sesión a las 8.30 horas.

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación [2014/2160(INI)] — Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Anna Záborská (A8-0213/2015)

Anna Záborská presenta su informe.

Interviene Christos Stylianides (miembro de la Comisión).

Intervienen Vilija Blinkevičiūtė (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Constance Le Grip, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Catherine Bearder, en nombre del Grupo ALDE, Inês Cristina Zuber, en nombre del Grupo GUE/NGL, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Marie-Christine Arnautu, en nombre del Grupo ENF, Krisztina Morvai, no inscrita, Anna Maria Corazza Bildt, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Anna Hedh, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de John Stuart Agnew, Beatrix von Storch, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Lidia Senra Rodríguez, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Nuttall, Louise Bours, Lampros Fountoulis, Angelika Niebler, Marc Tarabella, Jana Žitňanská, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Lampros Fountoulis, Tania González Peñas, Sotirios Zarianopoulos, Dubravka Šuica, Andrea Cozzolino y Rosa Estaràs Ferragut, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de José Blanco López.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alessandra Mussolini, José Blanco López, Ruža Tomašić, Filiz Hyusmenova, Maria Grapini, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Nicola Caputo.

Intervienen Christos Stylianides y Anna Záborská.

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.10 del Acta de 8.10.2015.

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000083/2015) presentada por Evelyne Gebhardt, en nombre del Grupo S&D, y Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Aplicación del artículo 20, apartado 2, de la Directiva de servicios y del artículo 8, apartado 3, de la Directiva sobre derechos de los consumidores (2015/2881(RSP)) (B8-0754/2015)

Evelyne Gebhardt y Andreas Schwab desarrollan la pregunta.

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Olga Sehnalová, en nombre del Grupo S&D, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, y Patrick O'Flynn, en nombre del Grupo EFDD.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Nicola Caputo.

Interviene Christos Stylianides.

Se cierra el debate.

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta de 6.10.2015.)

Propuestas de Resolución B8-1000/2015, B8-1009/2015, B8-1010/2015, B8-1011/2015, B8-1014/2015, B8-1016/2015 y B8-1019/2015 (2015/2874(RSP))

Anna Elżbieta Fotyga, Louis Michel, Ignazio Corrao, Pier Antonio Panzeri, Tunne Kelam, Judith Sargentini y Marie-Christine Vergiat presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Bogdan Brunon Wenta, en nombre del Grupo PPE, Gilles Pargneaux, en nombre del Grupo S&D, y Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Fabio Massimo Castaldo.

...