Resumen de la Decisión de la Comisión, de 20 de septiembre de 2016, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la UE y el artículo 54 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39759 — Exclusión del mercado por ARA) [notificada con los números C(2016) 5586]

• Section: Summary

23.11.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 432/6

El 20 de septiembre de 2016, la Comisión adoptó una Decisión relativa a un procedimiento en virtud del artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 54 del Acuerdo EEE. De conformidad con el artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo (1) , la Comisión publica los nombres de las partes y el contenido principal de la Decisión, incluidas las sanciones impuestas, teniendo en cuenta el interés legítimo de las empresas por que no se revelen sus secretos comerciales.

(1) El 20 de septiembre de 2016, la Comisión Europea adoptó una Decisión contra la empresa austriaca Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft («ARA») por infringir el artículo 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 54 del Acuerdo EEE. La Decisión establece que del 1 de marzo de 2008 hasta al menos el 2 de abril de 2012 ARA abusó de su posición dominante en el mercado para la exención de los residuos de envases domésticos y le impone una multa. Dado que ARA reconoce la infracción, se reduce la multa. La Decisión impone también medidas correctivas a ARA consistentes en la cesión de la propiedad de la infraestructura de recogida doméstica propiedad de ARA para garantizar que la infracción no pueda repetirse en el futuro.

(2) El presente asunto se inició por una denuncia extraoficial por parte de la empresa EVA GmbH, posteriormente denominada Interseroh Austria GmbH (en lo sucesivo «Interseroh»).

(3) Tras una serie de inspecciones realizadas sin previo aviso por la Comisión en 2010, la Comisión inició el procedimiento previsto en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 773/2004 de la Comisión (2) el 15 de julio de 2011. El 17 de julio de 2013, la Comisión adoptó un pliego de cargos («PC») destinado a ARA y el 26 de noviembre de 2013 tuvo lugar una audiencia. La Comisión también remitió a ARA dos cartas de exposición de los hechos (en lo sucesivo, «las cartas») el 10 de septiembre de 2014 y el 15 de febrero de 2016.

(4) El 21 de julio de 2016, ARA presentó una oferta oficial de cooperación («petición de cooperación»), al tiempo que reconoce la infracción de denegar el acceso a la infraestructura de recogida doméstica indispensable del 1 de marzo de 2008 al 2 de abril de 2012. ARA también sugirió una solución estructural en forma de cesión de su propia parte de la infraestructura de recogida doméstica y reconoció que era necesaria y...