Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2016 — Presupuesto rectificativo n.o 1

• Section: Presupuesto rectificativo y suplementario

29.11.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 443/10

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2016 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1 TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS 1 0 TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS 43 665 900 –2 593 400 41 072 500 Título 1 — Total 43 665 900 –2 593 400 41 072 500 2 SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN 2 0 SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN p.m. p.m. Título 2 — Total p.m. p.m. 3 COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL 3 0 COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL 5 297 400 –2 142 400 3 155 000 Título 3 — Total 5 297 400 –2 142 400 3 155 000 4 OTROS INGRESOS 4 0 OTROS INGRESOS 574 650 385 800 960 450 Título 4 — Total 574 650 385 800 960 450 5 EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE 5 0 EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE 1 247 450 4 140 883 5 388 333 Título 5 — Total 1 247 450 4 140 883 5 388 333 6 RESTITUCIONES 6 0 REEMBOLSO A CLIENTES p.m. p.m. 6 1 RESTITUCIONES EXTRAORDINARIAS p.m. p.m. Título 6 — Total p.m. p.m. TOTAL 50 785 400 – 209 117 50 576 283

Título Capítulo Denominación Créditos 2016 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1 PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 24 761 300 – 316 600 24 444 700 1 3 MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS 108 500 5 700 114 200 1 4 INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO 309 400 –5 200 304 200 1 5 MOVILIDAD p.m. p.m. 1 6 SERVICIOS SOCIALES 82 400 –43 000 39 400 1 7 GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN 2 500 2 500 1 9 PENSIONES p.m. p.m. Título 1 — Total 25 264 100 – 359 100 24 905 000 2 INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO 2 0 INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 3 060 600 –15 600 3 045 000 2 1 INFORMÁTICA 3 199 000 –45 000 3 154 000 2 2 BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS 79 600 –12 300 67 300 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 296 200 –12 700 283 500 2 4 FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES 188 600 –6 100...