Acta de la sesión de 24 de noviembre de 2015

• Section: Acta

1.12.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 448/13

1. Apertura de la sesión17

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)17

3. Situación de la Unión de la Energía (debate)19

4. Mediación de los seguros ***I (debate)20

5. Turno de votaciones20

5.1. Derogación de determinados actos del acervo de Schengen ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)21

5.2. Derogación de determinados actos del acervo de Schengen en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)21

5.3. Derogación de determinados actos en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)21

5.4. Adhesión a la Comisión ampliada del Convenio para la Conservación del Atún Rojo del Sur ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación)22

5.5. Mediación de los seguros ***I (votación)22

5.6. Reducción de las desigualdades, en especial con respecto a la pobreza infantil (votación)22

5.7. Política de cohesión y comunidades marginadas (votación)23

5.8. El papel de la UE en el seno de las Naciones Unidas (votación)23

6. Explicaciones de voto23

7. Correcciones e intenciones de voto23

8. Aprobación del Acta de la sesión anterior24

9. Declaración de la Presidencia24

10. Resoluciones fiscales y otras medidas de naturaleza o efectos similares (debate)24

11. Procedimiento presupuestario 2016: texto conjunto (debate)25

12. Prevención de la radicalización y el reclutamiento de ciudadanos europeos por organizaciones terroristas (debate)26

13. Desarrollo de una industria europea sostenible de los metales básicos — Medidas antidumping y sus efectos en la industria siderúrgica de la UE (debate)26

14. Marco estratégico de la UE en materia de salud y seguridad en el trabajo 2014-2020 (debate)27

15. Medidas preventivas contra la disparidad de pensiones entre hombres y mujeres en la UE (debate)27

16. Orden del día de la próxima sesión28

17. Cierre de la sesión28

LISTA DE ASISTENCIA29

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES31

1. Derogación de determinados actos del acervo de Schengen ***I31

2. Derogación de determinados actos del acervo de Schengen en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal ***I31

3. Derogación de determinados actos en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal ***I32

4. Adhesión a la Comisión ampliada del Convenio para la Conservación del Atún Rojo del Sur ***32

5. Mediación de los seguros ***I32

6. Reducción de las desigualdades, en especial con respecto a la pobreza infantil32

7. Política de cohesión y comunidades marginadas35

8. El papel de la UE en el seno de las Naciones Unidas39

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL42

1. A8-0250/2015 — Claude Moraes — Votación única42

2. A8-0251/2015 — Claude Moraes — Votación única43

3. A8-0252/2015 — Claude Moraes — Votación única45

4. A8-0318/2015 — Carlos Iturgaiz — Votación única46

5. A8-0315/2015 — Werner Langen — Resolución legislativa48

6. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — § 3/249

7. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — § 3/351

8. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — § 44/252

9. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — § 47/154

10. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — § 47/256

11. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — Considerando D/257

12. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — Considerando G/259

13. A8-0310/2015 — Inês Cristina Zuber — Resolución de la Comisión EMPL61

14. A8-0314/2015 — Terry Reintke — § 6/162

15. A8-0314/2015 — Terry Reintke — § 1164

16. A8-0314/2015 — Terry Reintke — § 1765

17. A8-0314/2015 — Terry Reintke — § 2667

18. A8-0314/2015 — Terry Reintke — Resolución68

19. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — § 670

20. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — § 13/171

21. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — § 14/173

22. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — § 14/274

23. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — § 14/376

24. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — § 16/277

25. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — Enm. 379

26. A8-0308/2015 — Paavo Väyrynen — Resolución80

Se abre la sesión a las 8.40 horas.

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento, para las propuestas de Resolución siguientes:

I. Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (2015/2968(RSP)) — Bodil Valero, Eva Joly, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Igor Šoltes, Davor Škrlec, y Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (B8-1258/2015);

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (B8-1261/2015);

— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Bannerman David Campbell, Monica Macovei, Beatrix von Storch, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (B8-1264/2015);

— Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, Patricija Šulin, József Nagy, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Davor Ivo Stier, Jiří Pospíšil, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Tadeusz Zwiefka, Jaromír Štětina, Lefteris Christoforou, Jeroen Lenaers, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Andrej Plenković, Adam Szejnfeld, Ramón Luis Valcárcel Siso, Roberta Metsola y Therese Comodini Cachia, en nombre del Grupo PPE, sobre Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (B8-1265/2015);

— Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (B8-1270/2015);

— Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Elena Valenciano, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Caterina Chinnici, Andrea Cozzolino, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Roberto Gualtieri, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Marita Ulvskog, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli y Victor Negrescu, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Afganistán, y en particular los asesinatos en la provincia de Zabul (B8-1272/2015).

II. Camboya (2015/2969(RSP)) — Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec y Therese Comodini Cachia, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Camboya (B8-1263/2015);

— Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Monica Macovei, Beatrix von Storch, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Camboya (B8-1267/2015);

— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Marco Zanni y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Camboya (B8-1268/2015);

— Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Patricija Šulin, József Nagy, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Giovanni La Via, Davor Ivo Stier, Jiří Pospíšil, Joachim Zeller, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ildikó Gáll-Pelcz, Andrey Kovatchev, Tunne Kelam, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Lefteris Christoforou, Luděk Niedermayer, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Andrej Plenković, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Roberta Metsola y Therese Comodini Cachia, en nombre del Grupo PPE, sobre Camboya (B8-1271/2015);

— Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Izaskun Bilbao Barandica, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Marietje Schaake, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Camboya (B8-1273/2015);

— Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Richard Howitt, Elena Valenciano, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola...