Acta de la sesión de 17 de diciembre de 2015

• Section: Acta

15.12.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 469/290

1. Apertura de la sesión296

2. Patentes y derechos de obtentor (debate)296

3. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)297

3.1. Posible condena a muerte de Ibrahim Halawa297

3.2. Situación en Maldivas297

3.3. Malasia298

4. Situación en Burundi (propuestas de Resolución presentadas)298

5. Protección del Parque Nacional de Virunga en la República Democrática del Congo (propuestas de Resolución presentadas)299

6. Comunicación de la Presidencia299

7. Composición de las comisiones299

8. Aprobación del Acta de la sesión anterior299

9. Turno de votaciones299

9.1. Constitución, establecimiento de las competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión de Investigación sobre la Medición de las Emisiones en el Sector del Automóvil (votación)300

9.2. Posible condena a muerte de Ibrahim Halawa (votación)300

9.3. Situación en Maldivas (votación)301

9.4. Malasia (votación)302

9.5. Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)303

9.6. Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam (aprobación) *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)303

9.7. Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam (Resolución) (votación)303

9.8. Realización de la unión económica y monetaria en Europa (votación)304

9.9. Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2014) y política de la UE al respecto (votación)304

9.10. 20.o aniversario del Acuerdo de Paz de Dayton (votación)304

9.11. Exportaciones de armamento: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC (votación)305

9.12. Patentes y derechos de obtentor (votación)305

9.13. Situación en Burundi (votación)306

9.14. Protección del Parque Nacional de Virunga en la República Democrática del Congo (votación)307

10. Explicaciones de voto307

11. Correcciones e intenciones de voto308

12. Decisiones relativas a determinados documentos308

13. Presentación de documentos309

14. Peticiones315

15. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión315

16. Calendario de las próximas sesiones315

17. Interrupción del período de sesiones315

LISTA DE ASISTENCIA316

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES317

1. Constitución, establecimiento de las competencias, composición numérica y duración del mandato de la Comisión de Investigación sobre la Medición de las Emisiones en el Sector del Automóvil317

2. Posible condena a muerte de Ibrahim Halawa318

3. Situación en Maldivas318

4. Malasia319

5. Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam (Protocolo para tener en cuenta la adhesión de Croacia) ***320

6. Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam (aprobación) ***320

7. Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación UE-Vietnam (Resolución)320

8. Realización de la unión económica y monetaria en Europa321

9. Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2014) y política de la UE al respecto323

10. 20.o aniversario del Acuerdo de Paz de Dayton330

11. Exportaciones de armamento: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC331

12. Patentes y derechos de obtentor338

13. Situación en Burundi339

14. Protección del Parque Nacional de Virunga en la República Democrática del Congo340

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL341

1. B8-1424/2015 — Decisión341

2. RC-B8-1402/2015 — Resolución342

3. RC-B8-1409/2015 — § 11344

4. RC-B8-1409/2015 — Resolución345

5. RC-B8-1412/2015 — § 12346

6. RC-B8-1412/2015 — § 14348

7. A8-0340/2015 — Sandra Kalniete — Votación única349

8. A8-0339/2015 — Barbara Lochbihler — Votación única351

9. A8-0342/2015 — Barbara Lochbihler — Resolución352

10. B8-1347/2015 — Enm. 5354

11. B8-1347/2015 — Enm. 6355

12. B8-1347/2015 — Enm. 22357

13. B8-1347/2015 — Enm. 23358

14. B8-1347/2015 — Enm. 26360

15. B8-1347/2015 — Enm. 27361

16. B8-1347/2015 — Enm. 28363

17. B8-1347/2015 — Enm. 30364

18. B8-1347/2015 — Enm. 31366

19. B8-1347/2015 — Enm. 32367

20. B8-1347/2015 — Enm. 33369

21. B8-1347/2015 — Enm. 34370

22. B8-1347/2015 — Enm. 35372

23. B8-1347/2015 — Enm. 36373

24. B8-1347/2015 — Enm. 7375

25. B8-1347/2015 — Enm. 3376

26. B8-1347/2015 — Enm. 4378

27. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 7/2379

28. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 22/2381

29. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — §54/1382

30. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — §54/2384

31. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 56/1385

32. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 56/2386

33. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 70388

34. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 73/1389

35. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 73/2391

36. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 84392

37. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 85394

38. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 87/1395

39. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 87/2397

40. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 92/1398

41. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 92/2400

42. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 92/3401

43. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 98/1403

44. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 98/2404

45. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 104/2406

46. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 105/2407

47. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 106/2409

48. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 111/1410

49. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 111/2412

50. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 111/3413

51. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 114/1415

52. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 114/2416

53. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 114/3418

54. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — § 114/4420

55. A8-0344/2015 — Cristian Dan Preda — Resolución421

56. RC-B8-1362/2015 — § 5423

57. RC-B8-1362/2015 — Resolución424

58. A8-0338/2015 — Bodil Valero — § 29426

59. A8-0338/2015 — Bodil Valero — § 43/1427

60. A8-0338/2015 — Bodil Valero — § 43/2429

61. A8-0338/2015 — Bodil Valero — § 43/3430

62. A8-0338/2015 — Bodil Valero — § 43/4432

63. A8-0338/2015 — Bodil Valero — Resolución433

64. RC-B8-1394/2015 — Enm. 1434

65. RC-B8-1394/2015 — Enm. 5436

66. RC-B8-1394/2015 — § 4/3437

67. RC-B8-1394/2015 — Resolución438

68. RC-B8-1348/2015 — Enm. 1440

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000146/2015) presentada por Czesław Adam Siekierski (en nombre de la Comisión AGRI) y Pavel Svoboda (en nombre de la Comisión JURI) a la Comisión: Patentes y derechos de obtentor (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015)

Czesław Adam Siekierski y Pavel Svoboda desarrollan la pregunta.

Christos Stylianides (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Albert Deß, en nombre del Grupo PPE, Paolo De Castro, en nombre del Grupo S&D, Bas Belder, en nombre del Grupo ECR, Jan Huitema, en nombre del Grupo ALDE, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Tadeusz Zwiefka, Sergio Gaetano Cofferati, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de John Stuart Agnew, James Nicholson, Ivan Jakovčić, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Matt Carthy, Michel Dantin, Eric Andrieu, Janusz Wojciechowski, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Miguel Viegas, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Angel Dzhambazki, Marijana Petir, Marc Tarabella, Beata Gosiewska y Annie Schreijer-Pierik, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gianluca Buonanno.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Peter Jahr, Maria Grapini, Notis Marias, Bronis Ropė y Tibor Szanyi.

Interviene Christos Stylianides.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

— Albert Deß, Tadeusz Zwiefka, Esther Herranz García, Czesław Adam Siekierski, Marijana Petir, Annie Schreijer-Pierik, Michel Dantin, Franc Bogovič, Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Peter Jahr, Mairead McGuinness, Angélique Delahaye, Elisabeth Köstinger, Daniel Buda, Jens Gieseke, Pilar Ayuso, Ramón Luis Valcárcel Siso, Nuno Melo, Romana Tomc y Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE, sobre las patentes y los derechos de obtentor (2015/2981(RSP)) (B8-1394/2015);

— Paolo De Castro, Evelyn Regner, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eric Andrieu, Viorica Dăncilă, Nicola Caputo, Mary Honeyball, Marc Tarabella, Enrico Gasbarra, Michela Giuffrida, Karin Kadenbach, Momchil Nekov, Tibor Szanyi, Ricardo Serrão Santos, Juan Fernando López Aguilar, Doru-Claudian Frunzulică, Paul Brannen, Maria Noichl, Liisa Jaakonsaari y Christel Schaldemose, en nombre del Grupo S&D, sobre las patentes y los derechos de obtentor (2015/2981(RSP)) (B8-1395/2015);

— James Nicholson, Bas Belder, Janusz Wojciechowski, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Gosiewska y Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, sobre las patentes y los derechos de obtentor (2015/2981(RSP)) (B8-1399/2015);

— Jan Huitema, Jean-Marie Cavada y Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, sobre las patentes y los derechos de obtentor (2015/2981(RSP)) (B8-1400/2015).

Se cierra el debate.

Votación: punto 9.12 del Acta de 17.12.2015.

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta de 15.12.2015.)

Propuestas de Resolución B8-1402/2015, B8-1403/2015, B8-1404/2015, B8-1405/2015, B8-1406/2015, B8-1407/2015, B8-1408/2015 (2015/3016(RSP))

Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Judith Sargentini, Marian Harkin, Seán Kelly, Lynn Boylan y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE...