Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión (1)(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 226/7

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la Directiva)

(2009/C 226/04)

La lista siguiente contiene referencias a normas armonizadas para equipos de presión y normas auxiliares armonizadas para materiales utilizados en la fabricación de equipos de presión. En el caso de una norma armonizada aplicable para materiales, la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad se limita a los datos técnicos de los materiales en la norma y no presupone la idoneidad del material para un equipo específico. Por consiguiente, los datos técnicos declarados en la norma correspondiente al material se deberán evaluar respecto a los requisitos de diseño del equipo específico con objeto de verificar que cumplen los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva sobre equipos a presión.

Referencia y título de la norma (documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

EN 3-8:2006 Extintores portátiles de incendios. Parte 8: Requisitos adicionales a la Norma Europea EN 3-7 para la construcción, resistencia a la presión y los ensayos mecánicos para extintores con una presión máxima admisible igual o inferior a 30 bar

EN 3-8:2006/AC:2007

EN 19:2002 Válvulas industriales. Marcado de válvulas metálicas

EN 287-1:2004 Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros

EN 287-1:2004/A2:2006 Nota 3 Fecha vencida (30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

EN 334:2005+A1:2009 Dispositivos de regulación de presión de gas (reguladores) para presiones de entrada inferiores o iguales a 100 bar

EN 334:2005 Nota 2.1

31.7.2009

EN 378-2:2008+A1:2009 Sistemas de refrigeración y bombas de calor. Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 1: Requisitos básicos, definiciones, clasificación y criterios de elección

EN 378-2:2008 Nota 2.1

28.12.2009

EN 473:2008 Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales

EN 473:2000 Nota 2.1

Fecha vencida (31.12.2008)

EN 593:2009 Válvulas industriales. Válvulas metálicas de mariposa

EN 593:2004 Nota 2.1

31.12.2009

EN 676:2003+A2:2008 Quemadores automáticos de aire forzado que utilizan combustibles gaseosos

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

EN 764-5:2002 Equipos a presión. Parte 5: Documentación de cumplimiento e inspección de los materiales

EN 764-7:2002 Equipos a presión. Parte 7: Sistemas de seguridad para equipos a presión no sometidos a la acción de la llama

EN 764-7:2002/AC:2006

ES Diario Oficial de la Unión Europea 19.9.2009

1 ) Referencia y título de la norma (documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

EN 1057:2006 Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción

EN 1092-1:2007 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero

EN 1092-3:2003 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre

EN 1092-3:2003/AC:2007

EN 1092-4:2002 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio

EN 1171:2002 Válvulas industriales - Válvulas de compuerta de fundición

EN 1252-1:1998 Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 1: Requisitos de tenacidad para temperaturas inferiores a -80 °C

EN 1252-1:1998/AC:1998

EN 1252-2:2001 Recipientes criogénicos. Materiales. Parte 2: Requisitos de tenacidad a temperaturas comprendidas entre -80 °C y -20 °C

EN 1349:2000 Válvulas de regulación para procesos industriales

EN 1349:2000/AC:2001

EN 1562:1997

Fundición. Fundición maleable

EN 1562:1997/A1:2006 Nota 3 Fecha vencida (31.12.2006)

EN 1563:1997

Fundición. Fundición de grafito esferoidal

EN 1563:1997/A1:2002 Nota 3 Fecha vencida (30.11.2002)

EN 1563:1997/A2:2005 Nota 3 Fecha vencida (31.1.2006)

EN 1564:1997

Fundición - Fundición bainítica

EN 1564:1997/A1:2006 Nota 3 Fecha vencida (31.7.2006)

EN 1591-1:2001+A1:2009 Bridas y sus uniones. Reglas de diseño de las uniones de bridas circulares con junta de estanquidad. Parte 1: Método de cálculo

EN 1591-1:2001 Nota 2.1

30.9.2009

EN 1626:2008 Recipientes criogénicos. Válvulas para servicios criogénicos

EN 1626:1999 Nota 2.1

31.5.2009

EN 1653:1997 Cobre y aleaciones de cobre. Chapas y discos para calderas, recipientes a presión y depósitos para agua caliente

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 226/9

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

EN 1653:1997/A1:2000 Nota 3 Fecha vencida (28.2.2001)

EN 1759-3:2003 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 3: Bridas de aleación de cobre

EN 1759-3:2003/AC:2004

EN 1759-4:2003 Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas especiales, designación por clase. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio

EN 1797:2001 Recipientes criogénicos. Compatibilidad entre el gas y el material

EN 1797-1:1998 Nota 2.1

Referencia y título de la norma (documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha vencida (31.1.2002)

EN 1866:2005 Extintores de incendio móviles

EN 1983:2006 Valvulas esfericas industriales de acero

EN 1984:2000 Válvulas industriales. Válvulas de compuerta de acero

EN ISO 4126-1:2004 Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 1: Válvulas de seguridad (ISO 4126-1:2004)

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

EN ISO 4126-3:2006 Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 3: Dispositivos de seguridad que combinan válvulas de seguridad y discos de ruptura (ISO 4126-3:2006)

EN ISO 4126-4:2004 Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 4: Válvulas de seguridad pilotadas (ISO 4126-4:2004)

EN ISO 4126-5:2004 Dispositivos de seguridad para la protección contra la presión excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de descarga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

EN ISO 4126-5:2004/AC:2008

EN ISO 9606-2:2004 Cualificación de soldadores para el soldeo por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de aluminio (ISO 9606-2:2004)

EN ISO 9606-3:1999 Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 3: Cobre y aleaciones de cobre (ISO 9606-3:1999)

EN ISO 9606-4:1999 Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 4: Níquel y aleaciones de níquel (ISO 9606-4:1999)

EN ISO 9606-5:2000 Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 5: Titanio y aleaciones de titanio, circonio y aleaciones de circonio (ISO 9606-5:2000)

EN 10028-1:2007+A1:2009 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables

EN 10028-1:2007 Nota 2.1

31.10.2009

31.12.2009

EN 10028-2:2009 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas

EN 10028-2:2003 Nota 2.1

ES Diario Oficial de la Unión Europea 19.9.2009

1 ) Referencia y título de la norma (documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida Nota 1

31.12.2009

EN 10028-3:2009 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado

EN 10028-3:2003 Nota 2.1

31.12.2009

EN 10028-4:2009 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 4: Aceros aleados al níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas

EN 10028-4:2003 Nota 2.1

EN 10028-5:2009 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 5: Aceros soldables de grano fino, laminados termomecánicamente

EN 10028-5:2003 Nota 2.1

31.12.2009

EN 10028-6:2009 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos

EN 10028-6:2003 Nota 2.1

31.12.2009

EN 10028-7:2007 Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables

EN 10028-7:2000 Nota 2.1

Fecha vencida (30.6.2008)

EN 10204:2004 Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección

EN 10213:2007 Aceros moldeados para usos a presión

EN 10213-3:1995 EN 10213-4:1995 EN 10213-2:1995 EN 10213-1:1995

Nota 2.1

Fecha vencida (31.5.2008)

EN 10213:2007/AC:2008

EN 10216-1:2002 Tubos de acero sin soladura para usos a presión. Condiciones técnicas de suministro. Parte 1: Tubos de acero no aleado con características especificadas a temperatura ambiente

EN 10216-1:2002/A1:2004 Nota 3 Fecha vencida (30.9.2004)

EN 10216-2:2002+A2:2007 Tubos de acero sin soldadura para usos a...