Acta de la sesión del 11 de marzo de 2009

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Autoridad Bancaria Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2009 Miércoles, 11 de marzo de 2009

ACTA DE LA SESIÓN DEL 11 DE MARZO DE 2009 (2009/C 234 E/03)

Sumario Página DESARROLLO DE LA SESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 1. Apertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 2. Declaraciones de la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 3. Preparación del Consejo Europeo (19 y 20 de marzo de 2009) - Plan Europeo de Recuperación Económica - Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * - Política de cohesión: invertir en la economía real (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4. Orden del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 5. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 5.1. Exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (versión codificada) * (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . 194

   5.2. Sueldos base e indemnizaciones aplicables al personal de Europol * (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

   5.3. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

   5.4. Proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2009: Inundaciones en Rumanía (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

   5.5. Directiva sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) ***III (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

   5.6. Reglamento sobre las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (versión refundida) ***III (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

   5.7. Control de los buques por el Estado rector del puerto (versión refundida) ***III (votación) 196 5.8. Sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo ***III (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

   5.9. Investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo ***III (votación) . . . . 196 5.10. Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente ***III (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

   5.11. Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo ***II (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

   5.12. Cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento ***II (votación) . . . . 197 5.13. Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías ***I (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

   5.14. Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión ***I (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

   5.15. Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación) . . . . 198 5.16. Reglamento: prórroga de la aplicación del artículo 139 (votación) . . . . . . . . . . . . . . . 198 5.17. La situación social de los romaníes y su mejor acceso al mercado de trabajo en la UE (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

   5.18. Afrontar los retos del abastecimiento de petróleo (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 5.19. Integración de los intereses ambientales en el sector del transporte y la internalización de los costes externos (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

   5.20. Estrategia de Lisboa (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 5.21. Lucha contra el cambio climático (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 5.22. Líneas directrices para las políticas de empleo (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 5.23. Plan Europeo de Recuperación Económica (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 5.24. Política de cohesión: invertir en la economía real (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 6. Explicaciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

7. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

8. Declaración de la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

10. Composición del Parlamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

    ES Diario Oficial de la Unión Europea C 234 E/189

    Miércoles, 11 de marzo de 2009

    Sumario (continuación) Página 11. Situación actual del proyecto SIS II (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

12. Informes sobre los progresos de Croacia en 2008 - Informes sobre los progresos de Turquía en 2008 - Informes sobre los progresos de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en 2008 (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

13. Mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (debate) . . . . . . . . . . . . 202

14. Turno de preguntas (preguntas al Consejo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

15. Libro Verde sobre el personal sanitario europeo (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

16. V Foro Mundial del Agua (Estambul, 16-22 de marzo de 2009) (debate) . . . . . . . . . . . . . . . 203

17. Informe no 10/2008 del Tribunal de Cuentas sobre la ayuda comunitaria al desarrollo destinada a los servicios sanitarios del África subsahariana (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

18. Aplicación de la zona única de pagos en euros (ZUPE) (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

19. Deterioro de la situación humanitaria en Sri Lanka (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

20. Orden del día de la próxima sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

21. Cierre de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 ANEXO I

    RESULTADOS DE LAS VOTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 1. Exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes(versión codificada) * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

2. Sueldos base e indemnizaciones aplicables al personal de Europol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 3. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea ***I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 4. Proyecto de presupuesto rectificativo no 1/2009: Inundaciones en Rumanía ***I . . . . . . . . . 209 5. Reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques ypara las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (versión refundida) ***III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

6. Reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques(versión refundida) ***III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

7. Control de los buques por el Estado rector del puerto (versión refundida) ***III . . . . . . . . . . 210 8. Sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo ***III . . . . . 210 9. Investigación de accidentes en el sector del transporte marítimo ***III . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 10. Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente ***II . . . . . 210 11. Seguro de los propietarios de buques para las reclamaciones de Derecho marítimo ***II . . . . 210 12. Cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento ***II . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 13. Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías ***I . . . . . . . 211 14. Acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión ***I 213 15. Orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros * . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 16. Prórroga la aplicación del artículo 139 del Reglamento del Parlamento hasta el final de la séptimalegislatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

17. La situación social de los romaníes y su mejor acceso al mercado de trabajo en la UE...