Acta de la sesión del 12 de marzo de 2009

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Autoridad Bancaria Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2009 Jueves, 12 de marzo de 2009

ACTA DE LA SESIÓN DEL 12 DE MARZO DE 2009 (2009/C 234 E/04)

Sumario Página DESARROLLO DE LA SESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

1. Apertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

2. Presentación de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

3. Participación de los trabajadores en las sociedades dotadas de un estatuto europeo (propuesta de resolución presentada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

4. Asociación Oriental (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

5. Asociación Estratégica UE-Brasil - Asociación Estratégica UE-México (debate) . . . . . . . . . . . 378

6. Quincuagésimo aniversario del levantamiento nacional del Tíbet y diálogo entre el Dalai Lama y el Gobierno chino (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

7. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

7.1. Mejores carreras y más movilidad: una Asociación Europea para los Investigadores (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

7.2. Protección de los consumidores, en particular de los menores, por lo que se refiere al uso de juegos de vídeo (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

7.3. Desarrollo de un espacio aéreo común con Israel (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

7.4. Plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo * (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

7.5. Deterioro de la situación humanitaria en Sri Lanka (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 7.6. Deterioro de los terrenos agrícolas en la UE, en particular en la Europa meridional: la respuesta a través de los instrumentos de la política agrícola de la Unión Europea (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

7.7. Participación de los trabajadores en las sociedades dotadas de un estatuto europeo (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

7.8. Hijos de trabajadores migrantes (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 7.9. Informe 2008 sobre los progresos realizados por Croacia (votación) . . . . . . . . . . . . . 382 7.10. Informe 2008 sobre los progresos realizados por Turquía (votación) . . . . . . . . . . . . . 382 7.11. Informe 2008 sobre los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

7.12. Mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (votación) . . . . . 383 7.13. V Foro Mundial del Agua (Estambul, 16-22 de marzo de 2009) (votación) . . . . . . . . 383 7.14. Informe n o 10/2008 del Tribunal de Cuentas sobre la ayuda comunitaria al desarrollo destinada a los servicios sanitarios del África subsahariana (votación) . . . . . . . . . . . . 383

7.15. Aplicación de la zona única de pagos en euros (ZUPE) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . 383 7.16. Asociación Estratégica UE-Brasil (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 7.17. Asociación Estratégica UE-México (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 7.18. Quincuagésimo aniversario del levantamiento nacional del Tíbet y diálogo entre el Dalai Lama y el Gobierno chino (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

8. Explicaciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 9. Comunicación de posiciones comunes del Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 10. Explicaciones de voto (continuación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 11. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 12. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 13. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 13.1. Guinea-Bissau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

13.2. Filipinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

13.3. Expulsión de las ONG de Darfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 234 E/375

Jueves, 12 de marzo de 2009

Sumario (continuación) Página 14. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

14.1. Guinea-Bissau (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

14.2. Filipinas (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

14.3. Expulsión de las ONG de Darfur (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

15. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

16. Decisiones relativas a determinados documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

17. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión . . . . . . . . 390

18. Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

19. Calendario de las próximas sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

20. Interrupción del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

1. Mejores carreras y más movilidad: una Asociación Europea para los Investigadores . . . . . . . 395

2. Protección de los consumidores, en particular de los menores, por lo que se refiere al uso de juegos de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

3. Desarrollo de un espacio aéreo común con Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

4. Plan de recuperación plurianual para el atún rojo * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

5. Deterioro de la situación humanitaria en Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6. Deterioro de los terrenos agrícolas en la UE, en particular en la Europa meridional: la respuesta a través de los instrumentos de la política agrícola de la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

7. Participación de los trabajadores en empresas con un estatuto europeo . . . . . . . . . . . . . . . . 397

8. Hijos de trabajadores migrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

9. Informe 2008 sobre los progresos realizados por Croacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

10. Informe 2008 sobre los progresos realizados por Turquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

11. Informe 2008 sobre los progresos realizados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia 402

12. Mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

13. V Foro Mundial del Agua (Estambul, 16-22 de marzo de 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

14. Ayuda comunitaria al desarrollo destinada a los servicios sanitarios del África subsahariana . 404

15. Aplicación de la zona única de pagos en euros (ZUPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

16. Asociación Estratégica UE-Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

17. Asociación Estratégica UE-México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

18. Quincuagésimo aniversario del levantamiento nacional del Tíbet y diálogo entre Su Santidad el Dalai Lama y el Gobierno chino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

19. Guinea-Bissau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

20. Filipinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

21. Explusión de las ONG de Darfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL...