Sentencia (Reseña) nº C-61/15 P of Tribunal de Justicia, January 28, 2016

• Resolution Date: January 28, 2016
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia
• Decision Number: C-61/15 P

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de enero de 2016 - Heli-Flight/AESA

(Asunto C-61/15 P) (1) «Recurso de casación - Aviación civil - Solicitudes de aprobación de las condiciones de vuelo presentadas - Decisión de la Agencia Europea de Seguridad Aérea - Desestimación de una solicitud - Procedimiento administrativo previo obligatorio - Posibilidad de recurrir ante el juez de la Unión Europea - Función del juez - Adopción de diligencias de ordenación del procedimiento - Obligación - Apreciaciones técnicas complejas»

1. Recurso de casación - Motivos - No determinación del error de Derecho invocado - Inadmisibilidad [Art. 256 TFUE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)] (véase el apartado 76)

2. Agencias de la Unión Europea - Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) - Procedimiento de recurso - Recurso ante el juez de la Unión - Obligación de agotar previamente las vías de recurso internas de la AESA - Alcance [Art. 263 TFUE, párr. 6; Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo nº 1592/2002, considerando 26, y nº 216/2008, arts. 20 y 50, ap. 2] (véanse los apartados 79 a 84)

3. Recurso de casación - Motivos - Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de la información - Exclusión salvo en caso de desnaturalización [Art. 256 TFUE, ap. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 21; Reglamento de Procedimiento del...