Auto (Reseña) nº T-95/09 R II of Tribunal de 1ª Instancia de las Comunidades Europeas, April 28, 2009

• Resolution Date: April 28, 2009
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Decision Number: T-95/09 R II

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 28 de abril de 2009 - United Phosphorus/Comisión

(Asunto T-95/09 R)

Procedimiento sobre medidas provisionales - Directiva 91/414/CEE - Decisión relativa a la no inclusión de la napropamida en el anexo I de la Directiva 91/414 - Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales -Fumus boni iuris - Urgencia - Ponderación de los intereses

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carácter acumulativo - Orden en que deben examinarse y modo de verificación - Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 225 CE, 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 17 a 19)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Examen prima facie de los motivos invocados en apoyo del recurso principal - Recurso contra una decisión de la Comisión en el marco de un procedimiento de inclusión de una sustancia en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2; Directiva 91/414/CEE del Consejo; Decisión 2008/902/CE de la Comisión) (véanse los apartados 21 y 30 a 31)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Perjuicio económico (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 32 a 35 y 67 a 71)

4. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Perjuicio económico que puede compensarse económicamente con posterioridad (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 73 a 82)

5. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Requisitos para su concesión - Ponderación de todos los intereses en conflicto - Preponderancia de la protección de la salud pública respecto de consideraciones económicas (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal...