Resumen de la Decisión de la Comisión, de 4 de agosto de 2009, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 86, apartado 3, del Tratado CE por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de la infracción señalada en la Decisión de la Comisión de 5 de marzo de 2008 relativa a la concesión y mantenimiento por la República Helénica de los derechos a la extracción de lignito en favor de Public Power Corporation S.A. (Asunto COMP/B-1/38.700) [notificada con el número C(2009) 6244]

• Section: Informaciones

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 243/5

Resumen de la Decisión de la Comisión

de 4 de agosto de 2009

relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 86, apartado 3, del Tratado CE por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de la infracción señalada en la Decisión de la Comisión de 5 de marzo de 2008 relativa a la concesión y mantenimiento por la República Helénica de los derechos a la extracción de lignito en favor de Public Power

Corporation S.A.

(Asunto COMP/B-1/38.700)

[notificada con el número C(2009) 6244]

(El texto en lengua griega es el único auténtico) (2009/C 243/04)

(1) El 4 de agosto de 2009, la Comisión adoptó una Decisión de conformidad con el artículo 86, apartado 3, del Tratado CE por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de la infracción contemplada en la Decisión de la Comisión de 5 de marzo de 2008 (la «Decisión de marzo de 2008») relativa a la concesión y mantenimiento por la República Helénica de los derechos a la extracción de lignito en favor de Public Power Corporation S.A.

(2) La Comisión publica a continuación el contenido fundamental de la Decisión. Las versiones no confidenciales del texto íntegro de la Decisión (la «presente Decisión») en la lengua auténtica y en inglés, francés y alemán están disponibles en el sitio Internet de la Dirección General de Competencia en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index.html

(3) La presente Decisión, dirigida a la República Helénica, se refiere a la concesión y mantenimiento por la República Helénica de un acceso cuasi monopolístico al lignito en favor de la empresa pública Public Power Corporation S.A. (PPC), con sede en el municipio de Atenas, Grecia.

(4) En su Decisión de marzo de 2008, la Comisión concluyó que la República Helénica había infringido el artículo 86, apartado 1, en relación con el artículo 82 del Tratado CE, en la medida en que había concedido y mantenido el acceso privilegiado de PPC a la explotación de lignito en Grecia, creando así una diferencia de oportunidades entre los operadores económicos por lo que se refiere al acceso a combustibles primarios (a saber, el lignito) para la producción de electricidad, y permitiendo a PPC mantener o reforzar su posición dominante en el mercado griego de la electricidad al por mayor, al excluir u obstaculizar la entrada en el mercado de nuevos operadores. La Decisión de marzo...