Communications au JO nº T-138/08 of Tribunal General de la Unión Europea, June 07, 2008

• Resolution Date: June 07, 2008
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-138/08

Recours introduit le 3 avril 2008 - Cavankee Fishing e.a. / Commission

(Affaire T-138/08)

Langue de procédure: l'anglais

Parties

Parties requérantes: Cavankee Fishing Co. Ltd (Lifford, Irlande), Ocean Trawlers Limited (Killybegs, Irlande), Mullglen Limited (Balbriggan, Irlande), Eamon McHugh (Killybegs, Irlande), Joseph Doherty (Burtonport, Irlande), Brendan Gill (Lifford, Irlande), Eileen Oglesby (Burtonport, Irlande), Noel McGing (Killybegs, Irlande), Larry Murphy (Castletownbere, Irlande), Thomas Flaherty (Aran Islands, Irlande), Pauric Conneely (Claregalway, Irlande), Island Trawlers Limited (Killybegs, Irlande), Cathal Boyle (Killybegs, Irlande), Eugene Hannigan (Milford, Irlande), Peter McBride (Downings, Irlande), Hugh McBride (Downings, Irlande), Patrick Fitzpatrick (Aran Islands, Irlande), Patrick O'Malley (Galway, Irlande), Cecil Sharkey (Clogherhead, Irlande) (représentants: A. Collins, SC, N. Travers, barrister, D. Barry, solicitor)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes

Conclusions des parties requérantes

condamner la Commission à verser, au titre de l'indemnisation du préjudice subi par chacun des requérants, les sommes suivantes (excluant les intérêts), à propos desquelles de plus amples détails actualisés seront fournis lors de l'audience, augmentées du coût de l'emprunt:

Pélagique

Cavankee Fishing Company 2 748 276 00 EUR

Ocean Trawlers Ltd 6 740 000 00 EUR

Mullglen Ltd. 2 690 000 00 EUR

Eamon McHugh 3 036 187 00 EUR

Joseph Doherty 2 640 408 00 EUR

Brendan Gill 2 717 665 00 EUR

Eileen Oglesby 2 994 349 00 EUR

Noel McGing 2 444 000 00 EUR

Larry Murphy 4 150 000 00 EUR

Thomas Flaherty 2 140 000 00 EUR

Pauric Conneely 1 930 000 00 EUR

Polyvalent

Island Trawlers Limited 672 000 00 EUR

Cathal Boyle 651 200 00 EUR

Eugene Hannigan 125 000 00 EUR

Peter McBride 106 848 00 EUR

Hugh McBride 106 848 00 EUR

Partick Fitzpatrick 177 573 00 EUR

Patrick O'Malley

(a) "Capal Ban" 205 698 00 EUR

(b) "Capal Or" 496 800 00 EUR

Cecil Sharkey 205 697 88 EUR

condamner la Commission des Communautés européennes aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Dans la présente affaire, les requérants ont introduit un recours en responsabilité non contractuelle en raison des pertes qu'ils affirment avoir subies du fait de la décision 2003/245/CE de la Commission, du 4 avril 2003, relative aux demandes présentées par les États membres¹, dans la mesure où elle a rejeté les demandes relatives aux navires des requérants...